Bhoothnath Returns (2014), Bhoothnath Returns (2014)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{3746}{3842}Tłumaczenie: anowir1{3866}{3989}'Na wiecie sš dwa rodzaje duchów.'{4016}{4072}'Dwa rodzaje.'{4076}{4222}'Jedni to ci, którzy pozostali tu|z powodu niespełnionych pragnień.'{4226}{4381}'Pozostanš na tym wiecie tak długo,|aż się spełniš.'{4436}{4462}'Jak on.'{4466}{4491}'Czemu nadal tu twisz, panie?'{4495}{4641}Dopóki Cukiereczek nie zaofiaruje|wieńca na mój grób...{4645}{4731}to duch Lobo|nigdzie się nie ruszy.{4735}{4761}Odejd.{4765}{4791}'Mylę że jest zbyt emocjonalny.'{4795}{4851}Odejd..|- 'Okay, okay.. Okay.'{4855}{4941}'A co z tobš, pani?'{4945}{5061}On wyjšł mi wrzód z żoładka|ale zapomniał o swojej komórce w rodku.{5065}{5181}Niech tylko umrze,|spiorę go i odeskortuję na miejsce.{5185}{5211}'A ty?'{5215}{5361}Chcę tylko wiedzieć,|kto zostawił odkrytš studnię.{5365}{5391}Kto.{5395}{5451}'Okay.'{5455}{5481}'Powodzenia.'{5485}{5570}'Sš też tacy jak ja.'{5574}{5660}'Ci, których pragnienia zostały spełnione...'{5664}{5750}'ale zadeklarowali kolejnš rundkę|i wrócili do pawilonu.'{5754}{5810}'A ten pawilon nazywa się...'{5814}{5901}'wiat Duchów.'{6144}{6294}'wiat Duchów nie jest taki|jak mylicie że jest.'{6324}{6410}'Jest jak egzotyczny kurort.'{6414}{6508}'Jest tu wszystko.'{6563}{6649}'Młode duchy odpoczywajš tutaj.'{6653}{6739}'Spędzajš swój czas jak tylko chcš.'{6743}{6869}'Cieszš się swoimi upiornymi mocami.'{6893}{6949}'Gawędzš.'{6953}{7039}A to pani Rastogi.{7043}{7129}Ona też nie żyje!{7133}{7189}Zmarła z powodu malari.{7193}{7219}Tak marnie.{7223}{7330}'Te kobiety,|mówię wam...'{7343}{7473}'A inni czekajš na swoje drugie życie.'{7552}{7638}'Ten wielki budynek|który widzicie przed sobš...'{7642}{7743}'to jest główne biuro.'{7762}{7844}'Magistrat.'{8691}{8762}'Wow!'{8781}{8918}'Z pewnociš ten budynek jest niesamowity.'{9051}{9217}'Ale praca jest taka sama|jak w innych biurach urzędowych.'{9231}{9302}'Tak.'{9471}{9612}'Tak więc, nie miej zbyt wysokich oczekiwań.'{9620}{9700}'No tak...'{9860}{9886}Bracie..{9890}{9946}Nie, bracie..{9950}{10036}Bracie, urodziłe się w Indiach...{10040}{10096}ale zmarłe w Niderlandach, prawda?{10100}{10126}W Holandii.{10130}{10216}Więc spróbuj w Departamencie Holadii.{10220}{10306}Dobrze? W porzšdku, baj.{10310}{10366}Tak?{10370}{10396}Więc?{10400}{10456}Pobrali się wczoraj, tak?{10460}{10515}Dajmy pani Apte zajć w cišżę.{10519}{10545}Potem jš wylemy.{10549}{10632}Dobrze? Okay.{10669}{10725}Nazwisko?{10729}{10785}Kailash Nath.{10789}{10872}Kailash Nath!{11179}{11265}Oh! Więc jeste|Bhoothnath (Duch Natha).{11269}{11336}Tak.{11389}{11469}Bhoothnath.{11538}{11594}Dobrze... dobrze.{11598}{11684}Jak długo mam czekać na swoje drugie życie?{11688}{11774}To zależy kim chcesz być.{11778}{11834}Komarem, muchš,|mrówka, pchłš.{11838}{11894}Dostawa przygotowana.{11898}{11924}Pies, kot, winia...{11928}{12014}Jeli chcesz być którym|z nich, zajmie to tydzień.{12018}{12134}Ale jeli chcesz być psem aktora,|musisz napisać podanie.{12138}{12194}To jest poza naszym zasięgiem.{12198}{12317}Tu decyduje szczęliwe losowanie.{12378}{12434}Chcę być człowiekiem.{12438}{12523}We ten token.{12587}{12663}I czekaj.{12677}{12793}Sto milionów tysišc dwadziecia dziewięć.{12797}{12853}Jak długo bedę musiał czekać?{12857}{12943}''Token numer 13,482.''{12947}{13003}To długie czekanie.{13007}{13175}Jak nadejdzie twoja kolej,|spotkasz się z naczenikiem biura.{13247}{13303}Następny!{13307}{13392}Dziękuję panu.{14925}{14996}No co?{15075}{15161}Wszyscy się ze mnie miejš.|O co tu chodzi?{15165}{15221}Nie oczekuj od nich niczego innego.{15225}{15251}Dlaczego?{15255}{15311}Zakpiłe sobie z duchów.{15315}{15401}Zakpiłem z duchów?|- Tak.{15405}{15431}Niby jak?{15435}{15520}Nie mogłe przestraszyć|dziecka na ziemi.{15524}{15580}Jak on się nazywał?{15584}{15666}Aah...Banku!{15764}{15820}''Pan Banku''{15824}{15961}''Pan Banku, nigdy się nie boi,|pan Banku''{16034}{16112}Rozumiesz?{16304}{16420}Panie Bhoothnath, dokšd pan się wybiera?|Przepraszam!{16424}{16450}To nie pana kolej.{16454}{16509}Nie może pan tam wchodzić.{16513}{16599}Anuluję pana token, Bhoothnath.{16603}{16689}Przepraszam pana.|- Sir. On wszedł poza kolejkš.{16693}{16749}Szzz..{16753}{16779}Sir..{16783}{16839}Sir, jak długo to jeszcze potrwa?{16843}{16899}Czego pan ode mnie oczekuje?{16903}{16989}Wszyscy miejš się ze mnie.{16993}{17049}To włanie ty im to umożliwiłe.{17053}{17139}Panie, ten dzieciak mnie widział.|Czy to moja wina?{17143}{17229}Umm..To nasz błšd techniczny.{17233}{17349}Ponieważ niektórzy ludzie|mogš widzieć duchy, a inni nie.{17353}{17409}Pracujemy nad tym.{17413}{17528}Ale powiniene był przestraszyć go.{17532}{17588}Panie, co się stało,|to stało.{17592}{17678}A to co ma się zdrzyć,|niech się zdarzy.{17682}{17828}Panie, proszę co zrobić,|to zaczyna być bardzo kłopotliwe.{17832}{17858}Proszę cię, panie.{17862}{17948}Proszę. Proszę. Proszę.{17952}{17978}Zgoda.{17982}{18068}Zrobię jednš rzecz.|Wylę cię z powrotem na ziemię.{18072}{18188}Id, przestrasz kilkoro dzieci,|i oczyć swoje imię.{18192}{18248}Ale panie, mój numer...{18252}{18308}to zajmie dużo czasu.{18312}{18398}Nie jako człowiek.{18402}{18491}Ale jako...duch.{18521}{18577}Możesz tak zrobić?{18581}{18637}Ja mogę zrobić wszystko.{18641}{18697}Ale przemyl to...{18701}{18787}Możliwe, że zamiast zyskania poważania,{18791}{18925}możesz stracić szacunek do samego siebie.{18941}{19027}Cóż, w takim przypadku...|Będziesz mógł miać się ze mnie do woli.{19031}{19136}Zgoda, jak sobie życzysz.{19301}{19357}Co zamierzasz, panie?{19361}{19476}Spójrz...w naszym wiecie Duchów,|brakuje nam tylko trzech rzeczy.{19480}{19592}Rozrywka. Rozrywka. Rozrywka.{19600}{19703}I on ma być tš rozrywkš?{19720}{19875}'To pierwszy raz gdy duch|wraca na ziemię jako duch.'{19960}{20110}'To co zamierzam zrobić,|zagraża mojemu honorowi.'{20380}{20466}'Ale teraz, powstało inne pytanie.'{20470}{20585}'Które dziecko powinienem przestraszyć?'{20589}{20675}Wujku, daj mi hamburgera.{20679}{20735}'Chyba znalazłem swój cel.'{20739}{20795}Znikaj...spadaj stšd.{20799}{20825}Jak miesz...{20829}{20915}Jedno walnięcie w głowę,|i staniesz się duchem.{20919}{20945}Co ty robisz?{20949}{21035}Nie widzisz że się pomylił...|Ty też chcesz jednego?{21039}{21169}'Ten dzieciak jest zbyt niebezpieczny.'{21189}{21285}Te duchy sš zabawne.{21309}{21380}Racja.{21459}{21514}Wszystko co pochodzi od ducha, przyjd.{21518}{21574}Wszystko co pochodzi od ducha, przyjd.{21578}{21634}Wszystko co pochodzi od ducha, przyjd.{21638}{21664}Chwileczkę.{21668}{21694}A po co wołamy ducha?{21698}{21814}Najpierw będziemy go nękać,|a potem damy mu nasze lekcje do odrobienia.{21818}{21959}'Nie zaczynaj, Bhoothnath!|Lepiej wyno się.'{21998}{22137}'Każdy wyglada jak więty|gdy bierze token.'{22148}{22234}'Do czasu. Gdy stajš się dziećmi,|zmieniajš się w kompletne diabły.'{22238}{22294}Idziemy, chodmy do domu.{22298}{22354}Co się stało?|- Co się stało?{22358}{22444}Nie wiecie to tu się zatrzymał?{22448}{22533}W czym problem...|Czego się tu w końcu bać?{22537}{22593}Tutaj zamieszkał duch.{22597}{22683}Nie możemy się tu bawić.|Mama mówi że po zmroku pokazuje się tu duch.{22687}{22773}Nie ma czego takiego jak duchy.{22777}{22863}Też tak mylałam przed mierciš.{22867}{22923}Duchy sš prawdziwe, mój chłopcze.{22927}{23032}I mogš być bardzo grone.{23107}{23196}Bwha-ha-ha-ha...{23227}{23253}Kto się miał?{23257}{23313}Pewnie jaki pijak.{23317}{23343}Bwha-ha-ha-ha...{23347}{23403}Id przed nami jeli masz odwagę.{23407}{23492}Jestem duchem!{23556}{23642}Bójcie się...|Jestem duchem!{23646}{23702}Takiego czego się nie boję.{23706}{23762}Usuń to, przypieczętujemy nasze zwycięstwo.{23766}{23848}Tak, szefie.{24006}{24092}O, nie.|Ajaj...Ohhh...{24096}{24169}O Boże!{24186}{24366}Nastepnym razem, jak będzie zadzierać z nami|wybuchnie jak petarda.{24426}{24481}Te dzisiejsze dzieci, na Boga.{24485}{24571}Mogę zrozumieć że nie bojš się swoich ojców...{24575}{24661}..ale oni nawet...{24665}{24721}..nie bojš się duchów.{24725}{24781}Hej, ty!{24785}{24915}Dlaczego robisz szum wokół tych dzieci?{24935}{25021}Co się gapisz?|Mówię do ciebie.{25025}{25111}Czemu się oglšdasz?{25115}{25141}Hej..{25145}{25201}Ty mnie widzisz?{25205}{25291}To sš oczy, nie guziki.{25295}{25381}Dlaczego łapiesz się za włosy?{25385}{25476}A teraz za brodę?{25594}{25680}Ty naprawdę mnie widzisz?{25684}{25740}Tak. No i co?{25744}{25830}O nie, Panie!|Nie znowu!{25834}{25890}Zmień swój system natychmiast!{25894}{25950}Kolejne dziecko może mnie widzieć.|Co robisz?{25954}{25980}Co to za system?{25984}{26040}Dzieciaku, nie wiesz kim ja jestem.{26044}{26100}Dlaczego? Jeste Niewidzialny?{26104}{26160}Nie. Jestem duchem!{26164}{26220}A ja jestem wiedmš!{26224}{26280}Ożenisz się ze mnš?|Tak.{26284}{26340}Wszystko co mówię|leci nad twojš głowš.{26344}{26400}Wejd na mój poziom to pogadamy.{26404}{26473}Wła.{26493}{26549}O cholera.|Naprawdę jeste duchem.{26553}{26609}Zaczynasz się bać?{26613}{26639}Marny co ten strach.{26643}{26729}Taki dialog też nie zdaje egzaminu. Zła.{26733}{26789}To niesamowite.{26793}{26849}Siadaj tutaj. Chod.{26853}{26940}Siadaj. Usišd.{27003}{27029}Czeć!{27033}{27089}Jestem Bhoothnath.{27093}{27149}A ja Akhrot (Orzech).{27153}{27179}Akhrot?{27183}{27333}To znaczy, twardy na zewnštrz|ale miękki w rodku.{27393}{27449}Mogę zapytać o jednš rzecz?{27453}{27508}Pytaj o dwie.{27512}{27658}Co powinienem zrobić takiemu|sprytnemu dzieciakowi jak ty...{27662}{27815}..... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • braseria.xlx.pl

    •