Biblia Brzeska NT(1), BIBLIA

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
BibliaBrzeska
EwangeliaMateusza ListdoGalacjan ListdoHebrajczyków
EwangeliaMarka ListdoEfezjan ListJakuba
EwangeliaŁukasza ListdoFilipian 1ListPiotra
EwangeliaJana ListdoKolosan 2ListPiotra
1ListdoTesaloniczan 1ListJana
DziejeApostolskie 2ListdoTesaloniczan 2ListJana
1ListdoTymoteusza 3ListJana
ListdoRzymian 2ListdoTymoteusza ListJudy
1ListdoKoryntian ListdoTytusa
2ListdoKoryntian ListdoFilemona ObjawienieJana
*B*
*B-mt*
EwangeliaMateusza
1234567891011121314151617181920212223
2425262728
BibliaWarszawska
BibliaGda«ska
BibliaTysi¡clecia
BibliaWarszawsko-Praska
·
BibliaBrzeska
BibliaPozna«ska
WorldEnglishBible
KingJamesVersion
BibliaGrecka
BibliaHieronima
BibliaInterlinearna
EwangeliaMateusza
LR
Rozdział2
Dost¦pneprzekłady1Rozdziału
*B-mt1*
Warszawska Gda«ska Tysi¡clecia
Warszawsko-Praska Pozna«ska WorldEnglishBible
KingJamesVersion Grecka Wulgata
Interlinearna
16
.ZJakubaposzedłJózefm¡»Maryjej,z
którejsi¦narodziłJezus,któryjestnazwan
Krystus.
17
.Atakwszytkiegopokolenia,któreby-
łoodAbrahamaa»doDawida,jestczter-
na±cie,aodDawidaa»dozaprowadzenia
doBabilonijej,pokoleniaczterna±cie,aod
zaprowadzeniadoBabilonijeja»doKry-
stusa,pokoleniaczterna±cie.
18
.AnarodzenieJezusaKrystusatako-
webyło,abowiemgdymatkajegoMarja
byłazmówionazaJózefa,pierwejni¹lisi¦
zeszli,nalezionajestbrzemienn¡zDucha
wi¦tego.
19
.TedyJózefm¡»jejb¦d¡csprawiedli-
wyminiechc¡cjejosławi¢,chciałj¡pota-
jemnieopu±ci¢.
20
.Agdyontyrzeczymy±lił,otoAnioł
Pa«skiukazałmusi¦we±niemówi¡c:Jó-
zefiesynuDawidów,niebójsi¦przyj¡¢
Maryjejzamał»onk¦tw¡,abowiemtoco
si¦wniejpocz¡łojestzDuchawi¦tego.
21
.Aonaporodzisyna,któregoimi¦na-
zowieszJezus,abowiemonwybawilud
swójodgrzechówjego.
22
.Atosi¦wszytkostało,abysi¦speł-
niłoto,cojestpowiedzianoodPanaprzez
prorokatakmówi¡cego:
23
.Otoniektórapannab¦dziebrzemien-
naiporodzisynainazowieszimi¦jego
Emmanuel,coje±liby±wykładał,znaczy,
Bógznami.
24
.AJózefocuciwszysi¦zesnu,uczynił
jakomubyłroskazałAniołPa«skiiwzi¡ł
»on¦swoj¦.
25
.Inieuznałjej,a»porodziłaonegosy-
naswojegopierworodnegoinazwałimi¦
jegoJezus.
1
To¢jestwypisanienaroduJezusaKry-
stusasynaDawidowego,synaAbrahamo-
wego.
2
.ZAbrahamaposzedłIzaak,zIzaaka
poszedłJakub,azJakubaposzedłJudai
braciajego.
3
.ZJudyposzedłFaresiZarazTamar,z
FaresaposzedłEzrom,zEzromaposzedł
Aram.
4
.ZAramaposzedłAminadab,zAmina-
dabaposzedłNaason,zNaasonaposzedł
Salmon.
5
.ZSalmonaposzedłBooszRahab,zBo-
osaposzedłObedzRut,azObedposzedł
Jesse.
6
.ZJessegoposzedłkrólDawid,azDawi-
dakrólaposzedłSalomon,ztej,którabyła
przedtym»on¡Urjaszow¡.
7
.ZSalomonaposzedłRoboam,zRobo-
amaposzedłAbija,zAbijeposzedłAsa.
8
.ZAsyposzedłJozafat,azJozafatapo-
szedłJoram,azJoramaposzedłOzjasz.
9
.ZOzjaszaposzedłJoatam,zJoatama
poszedłAchas,zAchasaposzedłEzechi-
jasz.
10
.ZEzechijaszaposzedłManases,zMa-
nasesaposzedłAmon,zAmonaposzedł
Jozjasz.
11
.ZJozjaszaposzedłJoakim,azJoakima
poszedłJechonijaszibraciajego,gdybyli
zaprowadzenidoBabilonu.
12
.ApozaprowadzeniudoBabilonu,z
JechonijaszaposzedłSalatjel,azSalatjela
poszedłZorobabel.
13
.ZZorobabelaposzedłAbijud,zAbi-
judaposzedłElijakim,zElijakimaposzedł
Azor.
14
.ZAzoraposzedłSadok,zSadokapo-
szedłAchin,zAchinaposzedłElijud.
15
.ZElijudaposzedłEleazar,zEleazara
poszedłMatan,azMatanaposzedłJakub.
Dost¦pneprzekłady2Rozdziału
*B-mt2*
Warszawska Gda«ska Tysi¡clecia
Warszawsko-Praska Pozna«ska WorldEnglishBible
KingJamesVersion Grecka Wulgata
Interlinearna
2
Agdysi¦byłnarodziłJezuswBetleem
mie±cieziemie»ydowskiejzaczasówHe-
rodakróla,otoprzyszlim¦drcyzeWscho-
dusło«cadoJeruzalemmówi¡c:
BibliaBrzeska
LR
3
 Rozdział3
LR
EwangeliaMateusza
2
.Igdzie»jestonkról»ydowski,którysi¦
narodził?Abowieme±mywidzieligwiazd¦
jegonawschodusło«caiprzyszlichmy
chwali¢go.
3
.CogdyusłyszałkrólHerod,byłzatrwo-
»oniwszytkoJeruzalemznim.
4
.Izebrawszywszytkiksi¡»¦takapła«-
skieinauczycieleludu,dowiedowałsi¦od
nichgdziesi¦miałKrystusnarodzi¢.
5
.Aonimurzekli:WonymBetleem,któ-
rejestwziemiJuda;gdy»takjestnapisano
przezproroka.
6
.ItyBetleem,ziemioJudska,nieje-
ste±napodlejszemi¦dzyksi¡»¦tyjudskimi,
abowiemzciebiewynidziewódz,któryb¦-
dzierz¡dziłonmójludizraelski.
7
.TedyHerodwezwawszypotajemnie
onychm¦drców,pilniesi¦wywiadowałod
nich,któregoczasugwiazdasi¦ukazała.
8
.IposławszyjedoBetleemrzekl:Id¹cie
tamapilniesi¦wywiadujcieodzieci¡tku,
analazszyje,oznajmiciemi,abymjate»
przyjechawszy,chwaliłgo.
9
.Onitedywysłuchawszykrólaszliaoto
gwiazda,któr¡byliwidzielinawschodu
sło«ca,szłaprzednimi,a»przyszedszy,
stan¦łanadmiejscem,gdziebyłodzieci¡t-
ko.
10
.Agdyuj¹rzelion¦gwiazd¦,barzo
wielk¡rado±ci¡uradowalisi¦.
11
.Iuszedszywdom,nale¹lidzieci¡tko
zMarj¡matk¡jego,aupadszynaziemi¦,
chwalilije,aotworzywszyskarbyswoje,
ofiarowalimudary:złoto,kadzidłoimirr¦.
12
.Wzi¡wszytedyroskazanieodBoga
we±nie,abysi¦niewracalidoHeroda,in-
sz¡drog¡odeszlidoziemieswojej.
13
.Agdyju»byliodeszli,otoAniołPa«-
skiukazałsi¦we±nieJózefowimówi¡c:
Wsta«,awe¹midzieci¡tkoimatk¦jegoi
uciekajdoEgiptu,ab¡d¹tama»ciopo-
wiem,abowiemtoprzyjdzie,i»Herodb¦-
dzieszukałdzieci¡tka,abyjestracił.
14
.Aonocuciwszysi¦,wzi¡łdzieci¡tkoi
matk¦jegownocyiposzedłdoEgiptu.
15
.Itam»ebyła»do±mierciHerodowej,
abysi¦spełniłotocoPanmówiłprzezpro-
rokarzek¡c:Jamwezwałsynaswojegoz
Egiptu.
16
.ZatymHerodwidz¡c,i»gonagrawa-
lim¦drcowie,barzosi¦rozgniewałipo-
sławszy,kazałpomordowa¢wszytkidzieci,
którebyływBetleemipowszytkichgra-
nicachjego,odedwulatimłodsze,wedle
któregosi¦byłpilniewywiedziałodm¦dr-
ców.
17
.Tedysi¦wypełniłoto,cojestrzeczono
przezJeremjaszaprorokamówi¡cego:
18
.GłosbyłsłyszanwRamie,narzeka-
nie,płacziłkaniewielkie,Rachelpłacz¡c
synówswoich,niechciałaby¢pocieszona
dlatego,i»ichniemasz.
19
.Alepo±mierciHerodowej,otoAnioł
Pa«skiwe±nieukazałsi¦JózefowiwEgip-
ciemówi¡c:
20
.Wsta«,awe¹midzieci¡tkoimatk¦je-
go,aid¹doziemieizraelskiej,abowiemci,
którzydzieci¡tkuo»ywotstali,ju»pomarli.
21
.Tedyonocuciwszysi¦,wzi¡łdzieci¡t-
koimatk¦jegoiprzyszedłdoziemieizra-
elskiej.
22
.Alegdyusłyszał,i»Archelauskrólo-
wałwJudzienamiejscuHerodaojcaswo-
jego,bałsi¦tamid¹,alewzi¡wszyroska-
zanieodBogawe±nie,odszedłwstron¦
Galilejej.
23
.Agdytamprzyszedł,mieszkałwmie-
±cie,którezow¡Nazaret,abysi¦wypełni-
łotocojestpowiedzianoprzezproroki,i»
miałby¢nazwanNazarejczykiem.
Dost¦pneprzekłady3Rozdziału
*B-mt3*
Warszawska Gda«ska Tysi¡clecia
Warszawsko-Praska Pozna«ska WorldEnglishBible
KingJamesVersion Grecka Wulgata
Interlinearna
3
AzaonychczasówprzyszedłJan
Krzcicielprzepowiedaj¡cnapuszczy»y-
dowskiej.
2
.Imówi¡c:Pokutujcie,abowiemprzybli-
»yłosi¦Królestwoniebieskie.
3
.Gdy»tenjeston,októrymmówiłEza-
jaszprorokrzek¡c:Głoswołaj¡cegona
4
LR
BibliaBrzeska
 EwangeliaMateusza
LR
Rozdział4
puszczy,gotujciedrog¦Pa«sk¡iproste
czy«cie±cieszkijego.
4
.Ten»eJanmiałodzienieswojezsier±ci
wielbł¡dowejipasrzemiennyokołobiodry
swojej,apokarmjegobyłyszara«ceimiód
le±ny.
5
.TedywyszłodoniegoJeruzalemiwszy-
tekkrajokołoJordanu.
6
.IbylikrzczeniwJordanieodniego,wy-
znawaj¡cgrzechyswoje.
7
.AgdywidziałwielezFaryzeuszówiSa-
duceuszówprzychodz¡cychdokrztuswe-
gorzekłdonich:Rodzaje»mijówiktó»
wampokazałaby±cieuciekaliodgniewu
przyszłego?
8
.Czy«cietedyowocegodneupami¦ta-
nia.
9
.Aniemniemajcie,abysi¦wamgodziło
mówi¢samymwsobie:OjcamamyAbra-
hama.Abowiemwampowiedam,i»mo-
»eBógiztegokamieniawzbudzi¢dzieci
Abrahamowe.
10
.Aju»siekierajestpoło»onaukorze-
niadrzew.Przetowszelkiedrzewo,które
nieczyniowocudobrego,bywawyci¦tei
wogie«wrzucone.
11
.Ja¢waskrzcz¦wod¡kuupami¦taniu,
aleten,któryidziezamn¡,mocniejszyjest
ni»ja,któregoniejestemgodziennosi¢
trzewików.TenciwasokrzciDuchem±wi¦-
tymiogniem.
12
.Któregołopatajestwr¦kujego,ab¦-
dziewyczy±ciałbojowiskoswojeizbierze
pszenic¦swoj¦dogumna,aplewyspali
ogniemnieugaszonym.
13
.TedyJezusprzyszedłdoGalilejejdo
JordanukuJanowiabybyłokrzczonodnie-
go.
14
.AleJanmuniedopuszczałmówi¡c:Ja
musz¦by¢okrzczonodciebie,atyidziesz
domnie?
15
.AJezusodpowiedaj¡crzekłknie-
mu:Zaniechajteraz,abowiemtaksi¦nam
godziwypełni¢wszytk¦sprawiedliwo±¢,a
tak»egozaniechał.
16
.AgdybyłJezusokrzczon,wnetwyst¡-
piłzwody,aotosi¦otworzyłyjemunieba
iwidziałduchaBo»egozst¦puj¡cegojako
goł¦bic¦iprzychodz¡cegona«.
17
.Aotogłoszniebiosmówi¡cy:Tenjest
synonmójmiły,naktórymjaprzesta-
wam.
Dost¦pneprzekłady4Rozdziału
*B-mt4*
Warszawska Gda«ska Tysi¡clecia
Warszawsko-Praska Pozna«ska WorldEnglishBible
KingJamesVersion Grecka Wulgata
Interlinearna
4
TedyJezusbyłzawiedzionodDucha
napuszcz¦,abybyłkuszonodediabła.
2
.Agdypo±ciłczterdzie±cidniiczter-
dzie±cinocy,potymłakn¡ł.
3
.Iprzyst¡piwszydoniegoten,którykusi
rzekł:Je±li»e±synBo»yrzecz,abytoka-
mieniestałosi¦chlebem.
4
.Aleonodpowiedziałirzekł:Napisano
jest;Niesamymtylkochlebem»ywb¦dzie
człowiek,alewszelkiemsłowem,którepo-
chodzizustBo»ych.
5
.Tedydiabełwzi¡łgodomiasta±wi¦te-
goipostawiłgonawierzchuko±cioła.
6
.Irzekłkniemu:Je±li»e±synBo»y,
spu±¢si¦nadół.Abowiemnapisanojest
:I»Aniołomswoimprzyka»¦otobieib¦-
d¡ci¦nar¦kunosi¢,aby±kiedynieotracił
nogiswejokamie«.
7
.AJezusmurzekł:Zasi¦napisanojest:
Nieb¦dzieszkusiłPanaBogatwego.
8
.Powtórewzi¡łgodiabełnagór¦wyso-
k¡iukazałmuwszytkikrólestwa±wiatai
chwał¦ich.
9
.Irzekłmu:Wszytkityrzeczytobiedam,
je±liupadszychwali¢mi¦b¦dziesz.
10
.TedymuJezuspowiedział:Pód¹precz
Szatanie.Abowiemjestnapisano:B¦dziesz
chwaliłPanaBogatwego,ajemusamemu
słu»y¢b¦dziesz.
11
.Iopu±ciłgodiabeł,aotoAniołowie
przychodziliisłu»ylijemu.
12
.AgdyusłyszałJezus,i»Janbyłwwi¦-
zieniu,wróciłsi¦doGalilejej.
13
.Iopu±ciwszyNazaret,przyszedłi
mieszkałwKapernaum,którejestnadmo-
rzem,wgranicachZabuloniNaftali.
BibliaBrzeska
LR
5
  [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • braseria.xlx.pl

    •