Bitwa o Moskwę cz.2. Tajfun, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:01:movie info: DX50 640x288 25.0fps 701.7 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/00:00:15:B I T W A O M O S K W �00:00:19:NIEMCY, WILCZY SZANIEC|5 wrze�nia 1941 roku00:00:57:Panowie,00:01:00:Dzisiaj powinni�my zatwierdzi�|dyrektyw� numer 35,00:01:04:o przeprowadzeniu zaczepnej operacji|i ofensywie na Moskw�.00:01:18:Rzecz w tym, �eby|rozgromi� rosyjskie wojska00:01:25:przed nadej�ciem zimy.00:01:27:Natarcie maj�ce na celu zniszczenie|przeciwnika b�dzie sz�o00:01:32:na wsch�d od Smole�ska, podw�jnym|okr��eniem w rejonie Wiazmy.00:01:39:Po tej zaczepnej operacji,|Grupa Armii "Centrum"00:01:43:powinna rozpocz�� po�cig|za rozbitymi rosyjskimi wojskami00:01:49:w kierunku Moskwy.00:01:53:Mein fuhrer, og�lna koncepcja|dyrektywy jest dobra.00:01:57:W ko�cu spe�ni si� moje marzenie00:01:59:rozpocz�cia ofensywy przeciwko|g��wnym rosyjskim si�om.00:02:03:�eby tylko pogoda si� utrzyma�a.00:02:06:Inaczej do ko�ca wrze�nia|nie zd��ymy00:02:08:podci�gn�� potrzebnych|wzmocnie�.00:02:10:Proponuj� nazwa� t� operacj�|"Pa�d�iernikowe �wi�to",00:02:13:z tym, by zosta�a zako�czona|7 listopada na Placu Czerwonym.00:02:18:Nie!00:02:20:By�oby to oddanie|honoru bolszewikom.00:02:24:Nazwiemy j�|Operacja "Tajfun".00:02:28:T A J F U N00:06:29:Do uderzenia na Moskw�|niemieckie dow�dztwo00:06:33:skoncentrowa�o silne,|wyborowe wojska.00:06:37:Ani razu w trakcie II wojny �wiatowej,|opr�cz bitwy o Moskw�,00:06:41:nie by�o rozwini�tych na jednym kierunku00:06:44:3 armii pancernych,|ponad milion �o�nierzy,00:06:48:1700 czo�g�w, 2000 samolot�w.00:07:05:30 wrze�nia 1941 roku, dwa dni|przed terminem rozpocz�cia ofensywy,00:07:13:pancerna armia Guderiana00:07:16:wykona�a uderzenie na lewej flance|Frontu Bria�skiego.00:07:19:wspiera�o go ca�e lotnictwo|Grupy Armii "Centrum".00:08:06:Po silnym przygotowaniu artyleryjskim|i lotniczym,00:08:11:niemieckie wojska zmechanizowane|przerwa�y taktyczn� obron�00:08:16:Bria�skiego Frontu i zacz�y|szybko posuwa� si� w stron� Or�a.00:08:37:MOSKWA, ZEBRANIE NACZELNEGO DOW�DZTWA|1 pa�d�iernika 1941 roku00:08:55:SZEF SZTABU GENERALNEGO ARMII CZERWONEJ|MARSZA�EK SZAPOSZNIKOW00:08:56:Oto, go��beczki, jaka jest sytuacja.00:09:01:Trzeba ratowa� po�o�enie.00:09:06:Stawia si� wam zadanie00:09:09:zatrzymania pancernej|grupy Guderiana00:09:13:kt�ra naciera na Orze�.00:09:16:Do tego niezb�dne jest00:09:20:w ci�gu 4-5 dni00:09:23:sformowanie pierwszego gwardyjskiego|strzeleckiego korpusu.00:09:31:Ja rozumuj�, towarzyszu marsza�ku,|�e w korpusie,00:09:33:opr�cz dow�dcy, nie ma nikogo?00:09:36:Dobrze zrozumieli�cie.|Na razie nie ma.00:09:40:Wi�c si�dzcie do telefonu,00:09:43:zbierzcie sztab i specjalist�w|od broni pancernej.00:09:50:I pomy�lcie,jakie jednostki|z rezerw00:09:53:mo�na w��czy� do waszego korpusu.00:09:57:Genera� Leluszenko|pilnie do towarzysza Stalina!00:10:01:I wy, Borysie Michaj�owiczu.00:10:09:Sytuacja szybko si� zmieni�a.00:10:13:Guderian jest ju� niedaleko od Or�a.00:10:21:Korpus sformowa� nie za pi��,|ale za dzie�, dwa.00:10:29:Towarzyszu Leluszenko, musicie|natychmiast odlecie� do Or�a,00:10:33:I na miejscu we wszystkim|si� zorientowa�.00:10:37:- Pozw�lcie przedstawi� swoj�|ocen�. - Referujcie!00:10:43:Teraz nie ma powodu lecie� do Or�a.00:10:46:Tam nie ma naszych wojsk.00:10:47:Prosz� przekaza� mi 36 pu�k|motocyklist�w z waszych rezerw,00:10:52:I Tulsk� szko�� artyleryjsk�.00:10:53:Z nimi wyruszymy na|spotkanie Guderianowi.00:11:00:My�l�, �e z rozumowaniem Leluszenki|mo�emy si� zgodzi�.00:11:07:Dobrze.00:11:10:Dalej od Mce�ska|nieprzyjaciela nie puszcza�!00:11:12:Tak jest, towarzyszu Stalin.00:11:14:MCE�SK|3 pa�d�iernika 1941 roku00:11:26:Czyje czo�gi?00:11:28:- Kto pyta?|- Genera� Leluszenko.00:11:36:Dow�dca 4 brygady pancernej,|pu�kownik Katukow,00:11:39:przyby� wam na wsparcie.00:11:41:- Ile macie czo�g�w?|- W pierwszym eszelonie 16 czo�g�w.00:11:44:Szesna�cie? Niewiele.00:11:47:OBRZE�A MCE�SKA|4 pa�d�iernika 1941 roku00:12:13:Co zrobimy z czo�gami|pu�kowniku?00:12:16:Trzeba uderzy� przeciwnika|w odkryte flanki,00:12:18:- I nie da� si� im wzi�� w kleszcze.|- Dobrze. Prawd� m�wisz.00:12:23:Ustawimy czo�gi w zasadzce,|w tamtych zaro�lach.00:12:36:- Ustawcie za os�on�.|- Tak jest.00:12:55:- Ca�a artyleria: Ognia!|- Ca�a artyleria: Ognia!00:14:04:- Pu�kowniku Katukow, pancerna zasadzka|do boju! - Tak jest!00:14:10:Orze�, 5- 5- 5!00:14:50:Towarzyszu generale,|przeciwnik si� zatrzyma�.00:14:51:Teraz ruszy� by na niego|i pokaza� mu.00:14:54:Nie ma z czym.|Wszystko wprowadzone do boju.00:14:57:A tutaj do nas jakie� RS-y przyjecha�y.00:15:00:Dow�dca dywizjonu gwardyjskich|mozdzierzy, kapitan Czumak.00:15:05:Polecono mi odda� dla was|jedn� salw�.00:15:07:- Dlaczego tak ma�o?|- I tego wystarczy.00:15:10:Trzeba uprzedzi� ludzi|na pierwszej linii,00:15:13:�eby nie powsta�a panika.|- Przeka�cie!00:15:17:S�ysza�em o waszych sztuczkach.00:15:19:S�ysza�em, �e i pod Orsz� dobrze|Niemcom dawali�cie.00:15:23:Ale nigdy nie widzia�em.00:15:26:- Idz!|- Tak jest.00:15:48:TOKIO|4 pa�d�iernika 1941 roku00:15:57:- Dzie� dobry, panie ambasadorze.00:15:59:- Dzie� dobry, Richard.|Co u was?00:16:04:Przyszed�em si� spotkac z wami,|panie ambasadorze ambasadorze,00:16:07:w zwi�zku z naszymi|informacjami dla prasy.00:16:09:Jak pan my�li, na co trzeba|teraz zwr�ci� najwi�ksz� uwag�?00:16:13:My�l� �e najbardziej trzeba patrze�|na nasz� ofensyw� na Moskw�,00:16:17:chocia�, wszystko jedno,|to niczego nie zmieni.00:16:21:My�licie �e Japo�czycy nijak nie|zareaguj� na nasze sukcesy?00:16:27:C�, dopiero co wys�a�em|szyfrogram do Berlina,00:16:32:w kt�rym informuj�, �e przyst�pienia|Japonii do wojny i wyruszenia00:16:35:przeciw rosyjskiej dalekowschodniej armii,|kt�ra nadal wydaje si� siln�,00:16:39:nie mo�na oczekiwa� wcze�niej|ni� jesieni� 1942 roku.00:16:42:Czy to ostateczne stanowisko|japo�skich w�adz?00:16:46:Tak. Wyst�pi� dopiero,|gdy wygramy wojn�.00:16:51:Mo�e napijecie si� kawy?00:16:52:- Nie, dzi�kuj�,|panie ambasadorze.00:16:54:Mam konferencj� prasow�.00:17:32:�ledzili mnie.00:17:34:Zbyt d�ugo nam si� udawa�o.00:17:37:Jeste� gotowy?00:17:38:- Mo�e odpu�cimy nadawanie?|- Nie, to jest bardzo wa�ne.00:17:44:Tekst taki:00:17:47:Wojny w tym roku nie b�dzie.|Ramsey.00:17:53:4.10.1941 roku.00:18:05:Maks,00:18:09:Wzi��em na siebie|ogromn� odpowiedzialno��.00:18:16:�eby tylko mi uwierzyli.00:18:23:Nie mog� nie uwierzy�.00:18:26:Nie mog�.00:18:58:To by� ostatni przekaz|Richarda Sorge,00:19:02:zwiadowcy,|Bohatera Zwi�zku Radzieckiego.00:19:07:MOSKWA, SPOTKANIE G��WNEGO DOW�DZTWA|5 pa�d�iernika 1941 roku, 3.0000:19:14:Jak wam wiadomo,00:19:16:2 pazdziernika przesz�a do ofensywy|niemiecka Grupa Armii "Centrum".00:19:26:Maj�c ogromn� przewag�,00:19:27:w ci�gu ostatnich dw�ch dni|przeciwnik posun�� si� naprz�d,00:19:31:okr��aj�c flanki|Frontu Zachodniego.00:19:37:Sytuacja si� komplikuje|i na moskiewskim kierunku,00:19:41:strategicznych rezerw, mog�cych|os�oni� stolic�, nie ma.00:19:52:Si�y, kt�rymi dysponuj� Niemcy|s� zbyt wielkie,00:19:55:by�my mogli|od razu je zatrzyma�.00:19:59:I niestety, niekt�rzy nasi wojskowi|pokazali si� ze z�ej strony.00:20:07:Zbytnio wierzyli w swoj� odwag�|i wy�szo�� klasow�.00:20:12:A tu, na wojnie okazali si� ludzmi|o niezbyt wysokiej kulturze,00:20:16:i niedostatecznie przygotowanymi|w sprawach technicznych.00:20:23:Jakie decyzje nale�y podj��:00:20:26:Po pierwsze:00:20:29:Teraz na leningradzkim froncie|sprawy maj� si� lepiej.00:20:35:Jest propozycja, by pilnie|wezwa� �ukowa z Leningradu.00:20:42:Po drugie:00:20:44:Dostali�my miarodajne informacje|od licznych wywiadowc�w,00:20:49:�e Japonia nie zaatakuje|Dalekiego Wschodu.00:20:53:Dlatego konieczne jest sprowadzi�|z dalekowschodniej armii00:20:57:cz�� dywizji strzeleckich,00:20:59:wszystkie wojska pancerne|i szybkimi eszelonami,00:21:02:skierowa� je pod Moskw�.00:21:06:Po trzecie:00:21:08:Do miejskiego komitetu Partii,|towarzysza Szczerbakowa.00:21:11:Przeprowadzi� dodatkowy|pob�r ochotnik�w!00:21:15:Wyrzuca� z samochod�w:|"Wszyscy w obronie Moskwy".00:21:20:MOSKWA, SZTAB MOSKIEWSKIEGO OKR�GU WOJSKOWEGO|5 pa�d�iernika 1941 roku00:21:29:Towarzyszu cz�onku rady wojennej,00:21:30:rozpoznanie lotnicze dopiero co|odkry�o00:21:32:koncentracj� nieprzyjacielskich czo�g�w|do ataku na Juchnow.00:21:36:Nie mo�e by�!00:21:37:To prawda,|towarzyszu komisarzu dywizji.00:21:40:Kolumna czo�g�w i zmotoryzowanej piechoty|d�uga na 25 kilometr�w.00:21:44:Piloci przeszli nad ni�|na ma�ej wysoko�ci.00:21:47:Dok�adnie widzieli faszystowskie|krzy�e na czo�gach,00:21:50:i ostrzelali ich|z kaem�w.00:21:53:Kto lata�?00:21:54:Mo�e wzi�li nasze jednostki|za nieprzyjacielskie?00:21:57:Nie. Latali najlepsi i|ostrzelani piloci.00:22:01:Ja im wierz�.00:22:06:No c�, trzeba b�dzie|zapyta� sztab generalny.00:22:15:- Z marsza�kiem Szaposznikowem.|- Szaposznikow, s�ucham.00:22:19:Borysie Michaj�oviczu,00:22:20:nie otrzymali�cie nowych danych|o sytuacji na Froncie Zachodnim?00:22:24:Nic nowego.00:22:30:Nie maj� �adnych danych.00:22:38:Niemiecka grupa pancerna|g��boko na naszych ty�ach,00:22:42:i zbli�a si� do Moskwy,|a nikogo nie ma na jej drodze.00:22:47:Z drugiej strony nie sprawdzaj�c|takiej informacji,00:22:49:b�dziemy ukarani.00:22:52:Michaile Aleksandrowiczu,|prosz� was,00:22:55:niezw�ocznie wy�lijcie na powt�rny zwiad|najlepszych pilot�w.00:22:59:Niech lec� najni�ej,|jak tylko mo�na00:23:02:i niech dok�adnie ustal�,|co to za czo�gi i zmotoryzowana piechota.00:23:30:W jakiej s� odleg�o�ci?00:23:33:Czo�o kolumny ju� wesz�o do Juchnowa.00:23:35:To 200 kilometr�w od Moskwy.00:23:38:Trzeba meldowa�.00:23:46:Po��czcie mnie z|marsza�kiem Szaposznikowem!00:23:51:Szaposznikow, s�ucham.00:23:53:Bor... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • braseria.xlx.pl

    •