Billions - 1x02 - Naming Rights 720p BATV, Billions, napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{202}{250}Kiedyś tam w "Billions"...{251}{301}Kiedy przestępczość odniosła| sukces w tym kraju?{302}{347}Każdy ma dostęp do informacji.{348}{393}My tylko wiemy,| jak lepiej ją zanalizować.{394}{467}Podejrzany wzór sprzedaży |Pepsum Pharmaceuticals.{468}{493}Mieli informację z wewnątrz.{494}{539}Musisz to monitorować każdego dnia.{540}{564}To coś większego, niż tylko to.{565}{635}Wszystkjie trzy firmy miały| powiązania z Bobbym Axelrodem.{636}{660}To będzie wielka sprawa.{661}{734}Ale dobry matador nie próbuje| zabić wypoczętego byka.{735}{805}Czeka, aż parę razy się potknie.{806}{854}Dlaczego nie prowadzicie śledztwa |na temat banków inwestycyjnych{855}{920}i funduszy hedżingowych i ich |wewnętrznych informacji?{921}{971}Idź, i zapytaj 81 skazanych| za przestępstwa finansowe,{972}{1006}który teraz siedzą.{1007}{1065}Ale ma pan bardzo specyficzny| konflikt interesów{1066}{1089}w swoim własnym domu.{1090}{1137}Twoja wartość dla firmy| jest nieoceniona.{1138}{1187}Pracuję tam na długo przedtem,| zanim wyszłam za ciebie za mąż{1188}{1224}i na długo przedtem, zanim| zacząłeś pracować w prokuraturze.{1225}{1258}Pracuję dla dobra publicznego.{1259}{1309}Nie, pracujesz dla dobra| Chucka Rhoadesa.{1310}{1361}Może czasem te interesy się krzyżują.{1362}{1402}Znasz dom Nortonów przy plaży?{1403}{1453}Właśnie słyszałam, że Bobby| Axelrod próbuje go kupić.{1454}{1497}- Za ile?|- Za $83 miliony.{1498}{1546}Ludzie nienawidzą gości, |którzy kupują w ten sposób.{1547}{1615}Powiedziałeś, że jest tylko| jedna rzecz, której się boisz...{1616}{1663}Faceci w wiatrochronach|wejdą do twojego biura{1664}{1712}i powiedzą, odejdź od komputera."{1713}{1762}A ty mi powiedziałeś, iż upewnisz się,| żeby się tak nie stało.{1763}{1787}Więc pozwól mi się upewnić.{1788}{1811}Steven Birch?{1812}{1835}Ani on, ani ty.{1836}{1859}Piedmont Capital.{1860}{1900}Tak.{1901}{1953}Ten zamienny dil, który| zrobił na Arcadian Railroad...{1954}{2001}Zrób autopsję dilu,{2002}{2051}a będziesz miał szkielet |artykułu na Pulizera.{2081}{2125}Pieprzona czołówka w Poście.{2154}{2192}Jakby cię wyzywał.{2193}{2220}Ruszyło się.{2221}{2291}Otworzyli sprawę na ciebie.{2292}{2335}Wiesz co?{2336}{2361}Jestem gotowy.{2841}{2911}Nie, Pete, standard|złota nigdy już nie powróci.{2912}{2959}A jeśli się tak stanie, |świat będzie tak porąbany,{2960}{3009}że kupię sobie podróż| kosmiczną, a nie złoto.{3010}{3055}Ale i tak nieźle przekonujesz.{3056}{3080}Gdybym wiedziała,| że chodzi o grę na złocie,{3081}{3106}to bym go nighy nie przełączyła.{3107}{3150}Zawsze puszczaj |nawiedzonych przodem.{3151}{3224}Jedna na 200 idei| jest zawsze wspaniała.{3225}{3272}Zajmę się tym.{3370}{3395}Zły pomysł.{3396}{3466}"Żaden facet nie jest bohaterem|dla swego służącego."{3467}{3511}To podwójnie odnosi się do jego| dyrektora operacyjnego,{3512}{3559}więc i tak sobie ze mną pogrywasz.{3560}{3610}Weźmy do miasta auto,| zamiasty lecieć.L{3611}{3658}Jaka masz intencję?{3659}{3729}Posłuchaj, jeśli prokurator| generalny naprawdę przyjedzie,{3730}{3822}może będzie lepiej, jeśli nie zrobimy cię|jeszcze większym celem.{3823}{3895}A jeszcze ważniejszy jest|Garth Sykes z Flagship.{3896}{3945}Znienawidził twoje| zdjęcie na czołówce Postu,{3946}{3993}z tym zakichanym |domem nad oceanem.{3994}{4042}Nauczyciele, tacy jak on,| zarabiają $40000 rocznie.{4043}{4076}Ludzie, który mają pieniądze, wydają je.{4077}{4104}Ludzie, którzy ich nie mają,{4105}{4155}lepiej wiedzą, jak wydać |je na innych ludzi.{4156}{4185}Dobroczynność dobrze działa.{4186}{4233}Uprawiam ja i dobrze o tym wiesz.{4234}{4294}Dziś pamiętają tylko o domie.{4295}{4349}Czuję, że kolejny z naszej grupki{4350}{4374}wkrótce dostanie się na czołówkę{4375}{4400}i zapomną o tym.{4401}{4449}Ale jeśli Flagship spróbuje się wycofać...d{4450}{4495}Nie pozwolimy im.{4496}{4570}Jeśli Flagship pociągnie te $1.5 miliarda,| stanie się to publiczne.{4571}{4618}Inne instytucje też za tym pójdą.{4619}{4662}Wszystko może się stać dominem.{4663}{4690}Zajmij się Sykesem,| trzymaj ich na dystans.{4691}{4734}Właśnie dlatego powiedziałem ci,{4735}{4761}żebyś był trochę bardziej| powściągliwy.{4762}{4809}Kto jest bardziej|powściągliwy ode mnie?{5408}{5504}Więc kluczem| do aresztowania Axe'a jest...{5526}{5552}- Pete Decker.{5553}{5576}Jego fundusz. Musi tak być.{5577}{5620}Zaczniemy od Deckera,{5621}{5648}skoro miał najdłuższy| stały etat w Axe Capital,{5649}{5708}z wszystkich, którzy| opuścili protekcję Axe'a.{5709}{5766}Dasz mi więcej tego zimnego |makaronu z sezamu?{5767}{5816}Nie, to makaron Dandan.{5817}{5875}Wsio ryba.{5876}{5932}Nie. Nie, ten jest z Szechuanu,|a ten jest z Tajwanu.{5933}{5957}O to chodzi.{5958}{6006}Widzisz, dlatego nie mam| nic przeciwko nadgodzinom.{6007}{6076}Zawsze uczę się czegoś| w pracy. To niesamowite.{6077}{6104}Tak, powiedz mu |o generale Tso, Bryan.{6105}{6151}No nie, też cię zarzuca| tym gównem?{6152}{6195}Pryska nim wszędzie dookoła.{6196}{6223}Jedynym miejscem, gdzie| w ogóle byłeś, jest Azja,{6224}{6270}ywięc sobie nie pomagasz.{6271}{6341}Proszę... akt oskarżenia| na piramidę finansową.{6342}{6388}Opowiedz mi o generale, Bryan. Dawaj.{6389}{6414}Teraz się doigrałeś.{6462}{6533}Generał Tso, był mężem| stanu dynastii Ging.{6534}{6579}Tłumił rewolucję.{6580}{6627}A teraz ma prawdziwą sławę.{6628}{6684}Danie ze smażonego kurczaka na zawsze |będzie znane pod jego imieniem, prawda?{6685}{6723}Danie stworzono w Ameryce.{6724}{6795}Może po tym, jak złapiemy Axe'a,|odwdzięczą się...{6796}{6824}nazwą potrawy po tobie |w Chinach, jak myślisz?{6825}{6890}Generał Chuck?{6891}{6919}Naprawdę, a jak to danie| będzie wyglądało,{6920}{6965}burger z serem,| ugotowanym w środku?{6991}{7062}Naprawdę myślisz, że mogę |być kiedyś hojnie uhonorowany?{7063}{7109}Hej, ja bym to zrobił.{7110}{7156}Nie, jeśli nadal jesteśmy w kropce.{7157}{7252}Musimy jakoś nabić na haczyk| Pete'a Deckera, prawda?{7253}{7346}Decker wynajmuje młodych| i płaci im gaże z górnej półki.{7347}{7395}Kiedy ci faceci poczują taką kasę,{7396}{7423}są zdesperowani,| by dostawać ją dalej.{7424}{7489}Zacznij śledzić wszystkich| jego analityków i handlarzy.{7490}{7543}Gdy jeden tylko popełni| błąd, mamy go.{7758}{7804}Niezły ruch.{7805}{7874}To jak palenie w żeńskim| kiblu u św. Marii.{7875}{7924}Musisz być szybki, albo| znajdziesz się na kolanie siostry.{7949}{7995}Mam teraz ten fajny| obrazek w głowie.{7996}{8044}Tak. Oni nie są takim rodzajem sióstr.{8045}{8091}Wyglądają, jak Dick Cheney.{8092}{8140}Spójrz na to.{8165}{8237}To taka gówniana nazwa,| dla tak wspaniałego budynku.{8263}{8333}Nie. Nie skupiaj się na tym.{8334}{8402}Pomyśl o całym dobrze, |które będzie się dziś tu działo.{8403}{8474}Nie mogę. To wszystko szpeci.{8475}{8521}Nazwa powinna coś znaczyć.{8522}{8574}Powinna dodawać blasku miejscu.{8575}{8618}Po prostu nie patrz.{8619}{8666}Podoba mi się budynek.{8692}{8716}Jak bardzo?{8808}{8836}Dobre pytanie.{8903}{8950}Robią zrzutkę.{8951}{8999}Pozbądź się tego dla nas, dobrze?{9385}{9432}Rozwal imprę.{9590}{9624}Tak, kochanie.{9697}{9742}Co ty mi robisz?{9743}{9792}Roztapiam się.{9985}{10032}Czas się trochę podjarać.{10225}{10272}Właśnie o to chodzi.{10417}{10464}Bulwa.{10465}{10509}To praca.{10510}{10534}To mója robocza opaska.{10535}{10559}Jezu.{10610}{10652}Tu Kornbluth.{10653}{10701}Myślałam, że zostawiłes przestępstwa| białych kołnierzyków aż do elekcji.{10702}{10727}To prawda, ale natknąłem się{10728}{10776}na jedno zbyt dobre,| by je oddać komu innemu.{10777}{10844}Daj jej to.{10845}{10868}Co wiesz{10869}{10918}o Stevenie Birchu i Arcadian Railroad?{10919}{10964}Co? Co masz?{10965}{10990}Birch mocno zagrał na Railroad...{10991}{11040}Złapał 43% przed zwyżką,{11041}{11097}a plany ekspansji zaanonsowano{11098}{11134}po informacji z wewnątrz.{11135}{11159}Chcemy wiedzieć,{11160}{11205}gdzie jest ze śledztwem{11206}{11240}prokurator południowego dystryktu.{11241}{11278}Wrzucę to na stronę za pięć minut.{11279}{11302}Jest już na biurku.{11303}{11326}Byłoby lepiej{11327}{11376}z komentarzem od ciebie...{11377}{11420}Ale nie mogę czekać.{11421}{11470}Jest późno. Mogę nie mieć| dość czasu na komentarz.{11471}{11517}Publikuję to. Nie mogą|nas pobić w tej historii.{11518}{11568}Nie możesz tego puścić| bez zasranego cytatu.{11635}{11664}O Boże.{11709}{11733}Tara Mohr?{11734}{11782}Tak, jesteś na głośniku.{11783}{11833}Financial Journal dzwonił| po komentarz na Stevena Bircha.{11877}{11901}Co z nim?{11902}{11927}Puszczają historię,{11928}{11973}że dokonał nielegalnej transakcji |akcjami Arcadian Railroad{11974}{12022}i że dowody są niezaporzeczalne.{12045}{12071}Zwlekaj, dopóki| tego nie sprawdzimy.{12072}{12117}Ale to jakiś bezsens.{12118}{12143}Skąd ma to gazeta,{12144}{12188}przed nami... czy FBI?{12189}{12238}Chodziłam do szkoły z paroma| facetami, kórzy pracują dla Bircha.{12239}{12306}- Chcesz, żebym...|- Tak, natychmiast.{12307}{12382}Daj to też natychmiast| Terri McCue z FBI.{12383}{12428}Racja.{12478}{12546}Nie zadzwonię dla ciebie |żadnymi dzwonami, Bobby.{12547}{12572}Taki juz jesteś{12573}{12620}Jest powód, dlaczego| utrzymujesz moją firmę.{12621}{12690}Walić firmę... kupa bogatych,| młodych prawników.{12691}{12762}Jest powód, dlaczego| utrzymujesz mnie... mnie.{12763}{12812}A powodem tym jest...{12813}{12858}daleko z przodu| sprawdzam twoję trasę,{12859}{12886}żebyś przy tej prędkości| mógł uniknąć pułapek.{12887}{12930}Dobrze.{12931}{12957}Co widzisz?{12958}{13029}Prokurator generalny|chce cię aresztować.{13030}{13101... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • braseria.xlx.pl

    •