Bez złych intencji...Absence of Malice (1981) napisy DVDRip, ★ MOJE i TWOJE KINO

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org{1}{1}25.000{715}{794}AGENCI FEDERALNI ROZPOCZĘLI DZIŚ|SZEROKO ZAKROJONE POSZUKIWANIA -{798}{879}- ZAGINIONEGO PRZYWÓDCY|ZWIĄZKOWEGO JOSEPHA DIAZA. -{883}{986}- KTÓRY Z SZEREGÓW ZWIĄZKU -{990}{1084}- AWANSOWAŁ NA PRZEWODNICZĄCEGO -{1088}{1246}- ZWIĄZKU ROBOTNIKÓW PORTOWYCH|NR 308 W MIAMI.{1250}{1303}PRACA W TOKU|STRONA 00001{1830}{1910}QUINN PRZYZNAJE, ŻE BRAK|POSTĘPU W POSZUKIWANIACH DIAZA{4016}{4089}PO SZEŚCIU MIESIĄCACH, DIAZ UZNANY|ZA ZMARŁEGO: SLEDZTWO UGRZĘZŁO{4309}{4353}WYDZIAŁ HANDLU ODRZUCA...{4762}{4839}SĄD REJONOWY{5270}{5322}Capaletti.{5428}{5512}- Carlyle.|- Nie żyje od czerwca, szefie.{5652}{5721}Ten człowiek... to Santos Malderone.{5835}{5926}A tu nasz chłoptaś.|Michael Colin Gallagher.{5930}{6007}Tu miał 43 lata, a teraz 47.{6011}{6117}Jedyny syn Tommy'ego Gallaghera.|Bratanek Santosa Malderone'a.{6121}{6205}Zajęcie: hurtownik alkoholu.{6230}{6305}- Uważaj, Waddell!|- Gdzieście byli, kiedy was potrzebowałem?{6336}{6396}- Cześć, Donna.|- Cześć, Meg.{6449}{6547}- Był jakiś napad na bank?|- Chciałabym, żeby był.{6551}{6593}Coś nowego o Diazie?{6597}{6674}Pewnie, mnóstwo.|Ale nie jesteśmy gotowi o tym mówić.{6678}{6727}To gdzie się wszyscy podziali?{6731}{6868}Oglądają filmy na górze.|Film ze śledztwa. Z pogrzebu Gallaghera.{6872}{6951}Okropnie śmieszny.|Na końcu, Bob Waddell dostaje po pysku.{6955}{7068}- Kto to jest Tommy Gallagher?|- Przestępca. Zmarł nim się tu pojawiłaś.{7072}{7206}Zjechali się wszyscy gangsterzy; mamy|z tego film. Może Bob ci pokaże.{7210}{7288}- Ciągle za tobą szaleje.|- Lubię go.{7292}{7339}Jestem tu od trzech lat.{7343}{7432}Czemu się zajmują facetem,|który od tak dawna nie żyje?{7436}{7526}Za ten wyczyn oskarżono go o napaść.|Tylko tyle mamy na Michaela Gallaghera.{7530}{7605}Nowicjusze niech wiedzą,|że jego staruszek -{7609}{7670}- Handlował alkoholem,|trochę się zajmował lichwiarstwem -{7674}{7766}- I nie wpuszczał Związku Portowców|do Miami przez prawie 15 lat.{7770}{7843}Gdyby żył,|byłby podejrzanym numer jeden.{7847}{7947}Ale nie żyje, więc to nie on.|Wielki Tommy dostał zawału w 1967-{7951}{8027}- I sprowadził Mike'a|do prowadzenia rodzinnego sklepu.{8031}{8125}Mówi się, że mały Mike jest czysty.|Nie wierzę w to. Chcę się upewnić.{8129}{8243}Meersma, sprawdż jego zeznania podatkowe.|Zakładamy, że to jest siatka.{8247}{8309}Chcę wiedzieć o każdym jego groszu.{8313}{8399}Chcę wiedzieć, jakie raty płaci za dom|i za samochód.{8403}{8499}Mac, przeczesz jego układy związkowe.|Bob, reszta należy do biura.{8503}{8552}Znajomi, sąsiedzi, rzeżnik.{8556}{8677}Chcę wiedzieć, gdzie był, kiedy Diaz|wyjechał. Niech wie, że węszymy.{8681}{8740}Cześć, Bob. Czemu ulice są niebezpieczne?{8744}{8845}- Młodzież. Trudna młodzież.|- Całe rano oglądaliście filmy?{8849}{8882}Jakie filmy?{8886}{8980}Pogrzeb Gallagera.|Donna powiedziała, że może mi pokażesz.{8984}{9092}- Donna właśnie wylatuje z pracy.|- Nie złość się. Nic nie zrobiła.{9171}{9265}- Może pójdziemy na obiad?|- Przepraszam. Jestem umówiona.{9368}{9425}- Aresztowali Browskiego.|- Za co?{9429}{9518}- Wysłałem go do zabójstwa.|- Słyszeliście, jak na mnie wrzeszczał?{9522}{9591}Rosie! Czwarta linia!{9595}{9673}- To z elektrowni.|- Dlaczego dają mi w zęby?{9677}{9730}Inaczej nie mogliby Pani dorwać.{9734}{9816}- Apalachicola.|- A-P-A-L-A...{9923}{10010}POWIĄZANIA GALLAGHERA Z MAFIĄ...{10210}{10317}GALLAGHER OSKARŻONY|O PRZEMYT{10372}{10471}SYN GALLAGHERA|WYCHODZI Z WIĘZIENIA{10700}{10805}Tu jest artykuł o Michaelu|Gallagherze. Potrzebna mi kopia -{10809}{10902}- Pamiętaj, ze chodzi mi o|Michaela Gallaghera, a nie Tommy'ego.{10906}{10956}Dzięki.{11055}{11107}Z biurem Boba Waddella, proszę.{11638}{11694}- Cześć. Przepraszam za spóżnienie.|- Nie szkodzi.{11698}{11782}- Musiałam coś przepisać.|- Miło, że zadzwoniłaś. Coś się stało?{11786}{11840}Martini z Iodem.{11896}{11995}Chcę się tylko upewnić, że|Donna nie ma kłopotów.{11999}{12056}Powinna być ostrożniejsza.{12060}{12163}Przecież powiedziała tylko,|że oglądacie film z Gallagherem.{12167}{12243}- Nie ma już o czym mówić, dobra?|- Dobra.{12274}{12383}- Ja stawiam.|- Nie, nie. Zapisz na mnie.{12442}{12506}Wiedziałeś, że ma syna?|Gallagher.{12567}{12693}- Dzwoniłem do ciebie wczoraj, myślałem...|- Wczoraj wróciłam bardzo póżno.{12697}{12804}- Skąd wiesz, że ma syna?|- Poznałam go kiedyś. Na przyjęciu.{12891}{12940}Dziękuję.{12944}{13005}- Wydawał się miły.|- Kto?{13009}{13088}- Gallagher.|- Udzielę ci szkolnej rady.{13092}{13186}Nie miej nic do czynienia|z Mikem Gallagherem. Nigdy.{13190}{13280}- A szczególnie teraz.|- Czemu akurat teraz? Załatwicie go?{13284}{13344}- Jużjest załatwiony.|- Za co?{13348}{13439}Za napad na oficera federalnego.|Zejdzieszjuż z gangsterów?{13443}{13506}Co ci jest?{13510}{13589}Pogadajmy o czymś innym.|Dasz się zaprosić na kolację?{13593}{13710}Jestem zajęta. Chciałam się tylko upewnić,|że nie ześlesz Donny na Syberię.{13714}{13789}- To wszystko?|- Daj spokój...{13793}{13883}Jeśli nie chcesz, żebym cię zapraszał,|to mi powiedz. Nie chcę być frajerem.{13887}{13950}Nie jesteś frajerem.{14006}{14133}- Dochodzeniówka za czymś węszy.|- To chyba przypadek. Za czym?{14137}{14234}Gość o nazwisku Michael Gallagher.|Syn przemytnika, Tommy'ego Gallaghera.{14238}{14297}- Co mają na niego?|- Nie wiem.{14301}{14394}Musi mieć coś wspólnego z Diazem.|Tylko tym się zajmują.{14400}{14489}Podobno handluje alkoholem.|Ma hurtownię nad kanałem.{14493}{14564}- Zgadzałoby się, związek portowców.|- Jeszcze tego nie wiem.{14568}{14604}Możesz rozpracować Quinna?{14608}{14694}Pewnie nic nie wie. Jest prokuratorem,|ale Rosen prowadzi dochodzenie.{14698}{14743}A co z Rosenem?{14747}{14818}Rany, jeszcze się nie zdarzyło,|żeby coś powiedział.{15024}{15082}MICHAEL COLIN GALLAGHER{15126}{15152}Tak, słucham?{15156}{15218}Zaraz do mnie przyjdzie reporterka.{15222}{15304}Jak już wejdziemy do biura,|odczekaj minutę i zadzwoń po mnie.{15397}{15442}- Hej, Elliott!|- O cholera.{15446}{15520}Michael Gallagher. Załatwił Diaza.{15524}{15597}Rozwiązała Pani zagadkę stulecia.|Kto Pani powiedział?{15601}{15722}Nie ujawniam swoich żródeł informacji,|a nasi czytelnicy muszą znać prawdę.{15726}{15814}- Gdzie to Pani przeczytała?|- Mam nalepkę na biurku.{15818}{15912}To będzie nudna rozmowa,|ale proszę wejść.{16001}{16068}- Kawy?|- Nie, dziękuję.{16179}{16240}Proszę opowiedzieć o sprawie Gallaghera.{16244}{16350}Nie potwierdzę, ani nie zaprzeczę,|że jakieś dochodzenie jest w toku.{16354}{16446}Nie leży to w moich kompetencjach.|Powody?{16450}{16520}- Prywatnie.|- Prywatnie? Bez komentarza.{16524}{16619}- Bardzo Pan miły.|- Ostrzegałem, że będzie nudno.{16680}{16773}Tak? ...|Dobrze, zaraz będę.{16777}{16843}Proszę się nie martwić.|Może coś się trafi.{16847}{16961}Muszę na chwilę wyjść.|Proszę poczekać. Poczęstować się kawą.{17248}{17319}Hurtownik alkoholu z Miami|Michael Gallagher...{17323}{17408}"Śledztwo w toku".|Marne. Może napisać, że jest podejrzany?{17412}{17506}- Nie wiem, o co go podejrzewają.|- "Podejrzany o zabójstwo Diaza."{17510}{17567}- Nie zabójstwo, bo brak ciała.|- To może "Domniemane zabójstwo".{17571}{17656}Jak cię nie ma pół roku, to nie żyjesz.|"Główny podejrzany?"{17660}{17786}Nie wiem, czy jest główny.|Może jest ktoś "główniejszy". Kluczowy.{17819}{17873}- "Kluczowy".|- "Jeden z kluczowych".{17877}{17984}Chcesz, żeby ktoś to przeczytał?|To przestań to tak tonować.{18009}{18112}"Poinformowane żródła"...|"Dobrze poinformowane..."{18116}{18215}Jeśli chciał, żeby to wyszło na jaw,|to czemu mi po prostu nie powiedział?{18219}{18349}Zamiast szkolnej gadki, zmusił cię|do węszenia w rządowych aktach.{18353}{18456}- "Źródła w biurze federalnym"?|- To brzmi, jak wożny.{18484}{18529}"Poinformowane żródła."{18561}{18645}"Poinformowane żródła."{18707}{18793}- Czemu Rosen chciał, żeby to wypłynęło?|- Może chciał być miły.{18797}{18881}Może chce, żebyśmy się czuli zobowiązani.|A może podobają mu się twoje nogi.{18885}{18982}Zresztą, szkoda czasu na rozgryzanie,|czemu dostajemy niektóre wiadomości.{18986}{19049}Davidek powinien to przeczytać.{19053}{19159}No więc, chce pani powiedzieć,|że pan Michael Colin Gallagher -{19163}{19255}- Prawdopodobnie spowodował zgon|szanownego pana Diaz.{19259}{19332}Napisałam, że jest prowadzone śledztwo.{19336}{19448}Pan Gallagher i jego znajomi uznają,|że robimy z niego mordercę.{19452}{19562}Załóżmy, że nie jest ani mordercą,|ani tematem śledztwa.{19566}{19647}Przyjmijmy, że ta historia okaże się|z gruntu fałszywa.{19651}{19686}Jest prawdziwa.{19690}{19810}Gdyby gazety drukowały wyłącznie prawdę,|prawnicy jak ja nie mieliby pracy.{19814}{19918}- Przeczytałam akta.|- Mnie obchodzi tylko prawo.{19922}{20050}Jest jedyne pytanie: jaką mamy ochronę,|gdyby się okazała fałszywa?{20083}{20180}Ten pan nie jest urzędnikiem państwowym.|I w najbliższym czasie chyba nie będzie.{20184}{20253}Szkoda. Czy jest osobą publiczną?{20257}{20385}Nie zaskarży nas! Co trzeba, żeby|żeby stać się osobą publiczną?{20389}{20497}Byłbym sędzią, gdybym to wiedział.|My się zawsze za póżno dowiadujemy.{20501}{20601}Wolałbym, żeby był|gwiazdą filmową lub trenerem piłkarskim.{20605}{20723}Najbezpieczniejsi są trenerzy piłkarscy.|Czy rozmawialiśmy z panem Gallagherem?{20727}{20822}- Nie prosimy mafii o komentarz.|- Proszę chociaż spróbować.{20826}{20939}Jeśli się zgodzi, to będziemy obiektywni|przytaczając jego zaprzeczenia.{20943}{21089}Jeżeli zaś odmówi rozmowy,|nikt nas nie obwini za błędy.{21093}{21190}- Jeśli go nie będzie, to próbowaliśmy.|- Co to wszystko znaczy?{21194}{21269}Że z punktu widzenia prawa,... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • braseria.xlx.pl

    •