Being.Human.US.S03E11.HDTV.XviD-AFG, Being Human 3 (US)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{13}{47}Poprzednio w Being Human...{50}{91}- Być może jestem zjadaczem ciał.|- Jak zombie?{94}{127}Trzymaj się z dala od Sally.{130}{199}Myli, że cie nie zabije, ale zrobi to.{201}{239}Stevie, czekaj!{242}{322}- Drzwi duchów nie mogš być takie same.|- Co jest nie tak.{324}{356}Każdego drzwi to ich drzwi.{359}{427}Musimy się dowiedzieć co jest po drugiej stronie.{429}{479}Ale ze mnš w pobliżu wszyscy macie kłopoty.{520}{615}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{616}{656}Mój były tu jest.{659}{708}- Jestem Aidan Waite.|- O racja! Przepraszam.{711}{756}Miło Cię poznać.{803}{830}To jest Pete.{832}{874}Witaj!{911}{955}O mój Boże!{958}{1001}Josh...Josh, uciekaj!{1027}{1068}Daj mi ich imiona.{1071}{1134}Nie zwracałem uwagi na ich imiona, dobrze?{1136}{1176}Próbowałem ratować Peta.{1179}{1232}Zabili Peta.|To nie powinno się stać.{1235}{1289}Tak, ponieważ nigdy nie|powiniene im powiedzieć,{1291}{1343}że picie wilczej krwi uodporni ich.{1345}{1395}Prawda by sie wydała.|Musiałem to wyprzedzić.{1397}{1467}Powiedziałem, że ty i Nora|jeste poza zasięgiem.{1469}{1533}Powinienem pamiętać o nim .|Nie zasłużył na to.{1535}{1565}Nie.{1567}{1611}Powiedziałem Blake, że wystarczy tylko łyk.{1613}{1645}Naprawdę zadziwiajšce,{1647}{1714}że ona i jej koledzy nie sš bardziej umiarkowani.{1739}{1831}Rozumiem, że próbowałe chronić Nore i mnie.{1833}{1929}Tylko... nie mogę uwierzyć, że wybrałe ich{1931}{1975}zamiast kogo takiego jak Pete.{1978}{2031}- Nie wybrałem strony!|- Tak, wybrałe!{2062}{2148}I przerażajšce jest to,|że nawet nie zdałe sobie sprawy z tego.{2222}{2263}Zobaczymy się póniej.{2464}{2491}Dobry, Kenny.{2533}{2563}Co nie tak?{2566}{2625}Znaleli pasujšcego dawce szpiku.{2651}{2704}To wietnie.|Kiedy będš mogli to zrobić?{2707}{2750}Mogš zaplanować to na nigdy.{2752}{2803}Nie będzie mnie tu.|Odchodzę.{2806}{2867}Co robisz...ok, spokojnie.{2870}{2897}Z twoim układem odpornociowym,{2899}{2955}jest setka ludzi pomiędzy|twojš sala a poczekalniš{2957}{3025}którzy zabijš cię tylko|oddychajšc w twojš stronę.{3083}{3118}Więc zmień mnie.{3189}{3238}Wiedziałem.|Znowu się wycofujesz.{3240}{3265}Nie!{3267}{3299}Nigdy tego nie zrobisz.{3301}{3347}Umowa była taka że gdy skończysz 18{3349}{3384}i jeli nic lepszego się nie trafi.{3387}{3414}To jest lepsze.{3454}{3498}Zrób przeszczep.{3500}{3545}Jeli to nie pomoże wtedy cię zmienię.{3547}{3611}Nie spędzę miesišcami|będšc napompowany chemiš,{3614}{3692}rzygajšcy, tracšcy włosy{3695}{3762}i trzymajšcy kciuki,|że moje płuca się nie wyłšczyły{3764}{3808}zanim nawet dostane przeszczep.{3811}{3870}I co wtedy?|25% na sukces?{3872}{3942}Kenny czekałe lata na tego dawce.{3944}{4005}I jeli powiesz nie to do jutra rana{4007}{4062}przeniosš go do następnej osoby na licie{4064}{4115}i twoja szansa zniknie.{4118}{4215}Zrób to i będziesz miał życie, prawdziwe życie.{4218}{4268}Na jak długo?|Może na kilka lat?{4271}{4331}Tylko jeli moje ciało nie odrzuci przeszczepu.{4333}{4382}Przejdę przez to wszystko{4384}{4468}i jednš rzeczš która mnie zabije będę ja.{4553}{4606}Tak więc same wietne możliwoci.{4703}{4775}Jeli wyjdziesz, już nigdy|nie zobaczysz swoich rodziców.{4778}{4843}Pomyl o tym co im zrobisz.{4845}{4895}Oddam ich im życia.{4897}{4947}Przestań, pomyl o tym.{4950}{5003}Czujš się tak winni, że tu jestem,{5005}{5070}że całkowicie zapomnieli o sobie.{5072}{5126}Wydajš swoje życiowe oszczędnoci i więcej{5128}{5156}na zabiegi takie jak ten.{5159}{5200}Oni też zasługujš na życie,{5203}{5292}na takie w którym nie|spędzš go w pokoju chorego.{5295}{5355}Umrzesz po 2 dniach poza tym pomieszczeniem.{5357}{5386}Nie jeli będę tym czym ty jeste.{5388}{5433}- Nie pozwolę ci wyjć.|- Dobrze wtedy/{5435}{5469}Nie pozwolę ci wyjć!{5471}{5503}Dobrze.{5529}{5587}Mogę poczekać, aż twoja zmiana się skończy{5590}{5624}i się wymknšć.{5627}{5658}Zadzwonię do Blake.{5660}{5768}Wiesz może spotkam jakiego wampira albo co.{5771}{5853}Nie zależnie czy pomożesz mi czy nie...{5886}{5939}Odchodzę dzi, dobrze?{5942}{6019}Więc...jak będzie?{6615}{6645}wietnie.{6647}{6685}Nie mamy dużo czasu.|Chod.{7338}{7394}To takie obrzydliwe.|Uwielbiam to!{7451}{7486}Widzisz to?{7488}{7541}Ta trawa jest taka... taka zielona?{7543}{7571}Ok, w porzšdku.{7573}{7619}Może opanuj się zanim zamknš{7621}{7676}cię za bycie na haju w miejscu publicznym.{7679}{7714}- Tak, przepraszam.|- Wstawaj.{7716}{7746}Dziękuje.|Przepraszam.{7748}{7783}Mylisz, że to jest intensywne{7785}{7825}poczekaj, aż będziesz przemieniony.{7859}{7957}Wiem że naciskałem na|ciebie żeby mnie przemienił,{7959}{8066}ale czy mogę mieć jeden|dzień jako nastolatek, proszę?{8068}{8130}Masz zamiar spędzić wiecznoć jako nastolatek.{8132}{8201}Tak, ale nie jako człowiek.{8203}{8253}Nigdy nie dotarłem do tego.{8255}{8310}Chcę pić i jeć i brać narkotyki.{8312}{8355}Spokojnie człowieku z bliznš.{8357}{8438}Chcę zrobisz wszystkie|te rzeczy które nie wpłynš na mnie{8440}{8505}kiedy będę, wiesz...{8507}{8547}panem nocy.{8611}{8696}Jeden dzień.|I nigdy nie nazywaj nas tak.{8699}{8731}Przepraszam.{8733}{8792}Kiedy dotrzemy do mnie...{9181}{9254}Tłumaczenie: Kiper <kiperek@o2.pl>{9259}{9323}Cokolwiek Donna planuje|zrobić z mojš duszš kiedy umrę.{9325}{9353}jest wystarczajšco złe.{9355}{9423}Ale jeli was zranię?|Nie mogę sobie z tym poradzić.{9425}{9482}Nie zamknę cię w twoim własnym pokoju.{9484}{9515}Josh, musisz!{9518}{9551}Nie zrobię tego!{9554}{9588}Musisz, Josh.{9591}{9643}Głoduję i mogę się nie kontrolować.{9645}{9712}Musicie ić do ołtarza nie tknięci.{9763}{9842}Chce być na waszym lubie, wiesz.{9844}{9878}Wiem, że to brzmi nędznie,{9880}{9935}ale wy na prawdę jestecie|nadziejš na przyszłoć.{9980}{10015}Chce wznieć toast.{10018}{10067}Chce płakać{10069}{10130}i chce być pija i tańczy{10132}{10182}i mówić niestosowane rzeczy.{10184}{10224}Kocham was.{10280}{10319}Więc proszę...{10345}{10387}proszę zamknij mnie.{10390}{10442}I użyj dwóch kłódek.{10444}{10498}Mogę mieć siłę zombie i nawet o tym nie wiedzieć.{10500}{10582}Nie zrezygnujemy z ciebie.|I znajdziemy ci jedzenie.{10584}{10611}Wy jestecie jedzeniem.{10657}{10691}Ok...{10828}{10906}Ruszajmy.|Spotkanie i przywitanie...{11023}{11086}Czeć.|Pamiętacie Kennego, tak?{11088}{11131}Pewnie tak, z szpitala.{11134}{11191}Gdzie zazwyczaj jest|zamknięty w ochronnym pokoju{11193}{11229}który zapobiega jego mierci.{11231}{11301}Z tego co rozumiem.|Czeć, Kenny.{11303}{11345}Nie powiedziałe im jeszcze?{11347}{11375}Nie, nie powiedział nam.{11377}{11414}Dlaczego nie wrzucisz swoich rzeczy{11416}{11471}do mojego pokoju w piwnicy.{11473}{11536}Czekaj, nie chcesz, żebym|nazywał nas panami nocy{11539}{11576}ale żyjesz w piwnicy?{11579}{11624}Bardzo zabawne.|Przestań.{11627}{11659}Tylko mówię.{11811}{11848}Więc tak to jest.{11851}{11935}Wiem, że to niespodziewane,|ale Kenny już dorósł.{11937}{11975}Ok...{11999}{12052}Dał mi czystš krew,{12054}{12136}więc zawarłem z nim umowę żeby go uratować.{12138}{12200}- Masz namyli zmienić go?|- Tak.{12230}{12291}Aidan, jak przeklęcie go do życia{12293}{12363}które twierdzisz, że tak|nienawidzisz ma go uratować?{12365}{12425}Będę go sprawdzał.{12428}{12530}Więc będzie bujał się teraz tobš na dole{12532}{12581}przez wiecznoć?{12584}{12619}Zostanie tu do czasu,{12621}{12663}aż przywyknie do nowego życia.{12665}{12698}Pomiędzy Stevie i Erin{12700}{12760}nie mamy najlepszych wyników{12763}{12796}z nieobliczalnym nastolatkami, Aidan.{12798}{12825}To będzie inne.{12828}{12880}Musi być inne.{12882}{12975}Wiem, że jestecie li na mnie z powodu Peta.{12977}{13045}Ale proszę nie karacie za to Kennego.{13048}{13078}Masz racje.{13134}{13205}Mamy wiele powodów,|żeby nienawidzić czym jestemy.{13253}{13327}Ale jeli możemy użyć naszej klštwy,|żeby komu pomóc{13329}{13368}wtedy nie mam nic przeciwko,{13463}{13516}Czy za długo udawałem, że odkładam moje rzeczy?{13519}{13560}Jest w porzšdku.{13563}{13625}Chod, idziemy.{13787}{13852}Wiem, że mylisz, że potraktowałam|Aidana zbyt pobłażliwe{13854}{13906}ale Kenny umiera.{13948}{13996}Jeli to byłby twój przyjaciel,{13999}{14063}zrobiłby cokolwiek by mógł, żeby go ocalić.{14158}{14193}Masz racje.{14241}{14265}Sally!{14310}{14367}Doceniam, że próbujecie mnie ochronić,{14369}{14414}ale ciganie Donny to zły pomysł.{14416}{14457}Czy mamy jaki inny wybór?{14460}{14523}Donna dostanie twojš duszę jeli będzie żywa.{14525}{14565}Przeszedłe szybko na ciemnš stronę.{14568}{14602}To ty albo Donna.{14604}{14673}Gdy przejdziesz przez te drzwi,|wejdziesz w jej wiat.{14676}{14718}Więc musimy załatwiać jš w naszym wiecie,{14720}{14768}gdzie mamy szanse ci pomóc.{14771}{14807}Próbowalimy tego, pamiętasz?{14809}{14864}Zaczęła dusić mnie jak Vader i wtedy|zaczęłam mieć chęć na szczeniaki.{14866}{14903}Wole jej znowu nie wkurzać,{14905}{14942}zważajšc na to że ma mojš duszę.{14944}{15009}Tym razem, wpadniemy tam jak|dzieci o sarnich oczach.{15012}{15055}Tym razem nie damy jej szansy.{15057}{15120}Pistolety i wiedmy.|Co może pójć nie tak?{15122}{15159}Czy w ogóle masz jaki plan?{15161}{15199}Tak, zabiję jš.{15256}{15329}Jeste pewien, że to dobry adres?{15332}{15381}Mówię ci,{15384}{15448}jadłodajnia była tutaj.{15451}{15528}Budynki nie mogš po prostu znikać.{15530}{15567}Powiedz to Donnie.{15605}{15649}Mam przesrane.{15703}{15804}o mój błšd.|To ja wplštałem Sally w ten burdel.{15806}{15845}Ona ci... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • braseria.xlx.pl

    •