Being Human US S02E13, adampierson

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{6}{49}/Poprzednio w Being Human.{50}{118}Nikt z naszego wiata nie ma prawa|mieć nic wspólnego z Aidanem Whitem.{119}{201}Zostałem wygnany ze wiata wampirów|pod grobš kary mierci.{204}{239}Muszę wrócić,{242}{308}Dopóki będziemy uciekać, twoje życie|jest w niebezpieczeństwie.{340}{396}Duchy zaczęły się pojawiać.{399}{447}Jestem uwięziony, na zawsze.{447}{503}Ponieważ niektóre duchy, wybrały złe drzwi.{506}{556}Więzienie, tak to nazywamy.{559}{600}Josh, wiem jak się pozbyć tej klštwy{601}{645}chodzi o znalezienie osoby ,która|cię przemieniła.{648}{724}Jeli go znajdziesz i zabijesz,{727}{748}będziesz wolny.{895}{925}Będę cię ochraniał.{925}{957}Już jest za póno.{958}{1014}Długo cię kochałam Josh.{1041}{1077}Nigdy w to nie uwierzyłe.{1146}{1220}Tłumaczenie: Pradi1990{1520}{1566}/Byłam dobrym dzieckiem.{1566}{1637}/Odrobiłam pracę domowš,|/zjadłam swoje warzywa...{1637}{1667}Josh!{1667}{1709}/...pocałowałam mojš matkę na dobranoc.{1836}{1895}Nie idmy tam.{1944}{1977}Jestem tu teraz.{1977}{2039}Nie mogę po prostu odejć.|Jak by to wyglšdało?{2039}{2129}Będzie wyglšdać rozsšdnie, Josh.{2168}{2238}Najłatwiejszš dla nich osobš do nienawidzenia|jeste ty, w tym momencie.{2645}{2754}Byłam cierpliwa. Byłam uczynna.{2785}{2828}Ale zaczynam myleć{2828}{2915}że dobre rzeczy nie przytrafiajš się|/tym którzy czekajš.{3007}{3095}Zachowywalimy się tak dobrze jak tylko|umielimy, tak długo jak się tylko dało.{3095}{3163}/A teraz nadszedł czas|/żeby spróbować czego innego.{3163}{3231}Mogę w czym pomóc?{3322}{3361}Przepraszam.{3468}{3560}Wyraiła się jasno, że nie chcesz|mnie więcej widzieć.{3602}{3665}Jeżeli to ma być ostatni raz|jak rozmawiamy,{3665}{3735}czy moglibymy chociaż uzyskać|satysfakcjonujšce odpowiedzi?{3735}{3823}No dalej, proszę, powiedz co|co ma sens.{3823}{3846}Sens?{3846}{3884}Logicznego?{3910}{3961}Nic z tego się nie liczy.|Wiesz o tym.{3993}{4059}Nie zapominaj jakie jestemy|stare z Matkš.{4059}{4140}Takie kwestie sš przy niej pierwotne!{4140}{4190}Taa, tak jak miłoć jest pierwotna?{4218}{4270}Tak jak przetrwanie.{4270}{4313}Przepraszam.{4313}{4350}Byłam słaba.{4350}{4410}To przez niš tak sšdzisz,{4410}{4463}ale wiem, że moglibymy być silni.{4463}{4530}Gdyby mogła się wstrzymać jeszcze|trochę dłużej,{4530}{4568}wiedziała by...{4603}{4641}że mi się udało.{4641}{4727}Ja... Zabezpieczyłem schronienie|razem z Holendrami.{4727}{4774}Nie zwštpiłam że ci się nie uda.{4774}{4833}Więc dlaczego?|Dlaczego się poddała?{4891}{4953}Po prostu powiedz mi prawdę.{5006}{5105}Ponieważ przypłaciłby mierciš|za mojš nieostrożnoć.{5167}{5217}Mówiłam ci.|Próbowałam cię ostrzec.{5241}{5291}Matka niepozwoliła by mi uciec.{5291}{5350}Nie odpuciła by póki bym nie wróciła,{5350}{5397}Dopóki nie byłby martwy.{5513}{5555}Jeste teraz bezpieczny, Aidan.{5555}{5624}Dlatego wróciłam.{5624}{5660}Jeste wolny.{5751}{5786}Po tym wszystkim...{5809}{5860}po całych dekadach,{5860}{5918}na prawdę mylisz że wolnoć,{5918}{5955}wolnoć osišgnięta w taki sposób,{5955}{6032}mylisz że bez ciebie, to cokolwiek|dla mnie znaczy?{6114}{6183}Nie, nie zgadzam się na twoje warunki.{6232}{6266}Aidan.{6266}{6336}Powiedziałam ci, byłam słaba.{6373}{6426}ty jeste mojš słabociš.{6475}{6531}Nie możesz mnie prosić żebym patrzyła|jak umierasz.{6912}{6977}/Przyszlimy na wiat|/placzšc.{7072}{7137}/Jak moglibymy|/odejć bez walki?{7158}{7275}Być Człowiekiem 02x13|It's My Party and I'll Die If I Want to{7277}{7359}Tłumaczenie: Pradi1990{7377}{7457}Wiesz o czym mylałem jadšć tu?{7541}{7637}Dla większoci ludzi,|powrót do domu jest bezpiecznš opcjš,{7637}{7745}miejscem w którym się chowamy dopóki|najgorsze nie minie.{7799}{7894}A dla mnie nie ma tu już więcej ukrycia.{7957}{8014}Jestem potworem od którego oni|chcš się trzymać z daleka.{8119}{8165}Posłuchaj.{8201}{8247}Ludzie sš w szoku.{8247}{8293}Sš pogršżeni w smutku.{8293}{8348}Co nie oznacza że ty nie jeste...{8348}{8401}Nie, masz rację.{8439}{8471}Nie powinienem przychodzić.{8471}{8544}To było samolubne.{8597}{8667}Myslałem że mogę odkupić swoje winy.{8667}{8729}Byłem tak blisko żeby się ocalić przed niš.{8729}{8753}Ależ udało ci się.{8777}{8810}Widziałam was razem.{8810}{8857}Widziała mnie, przymierzajšcego|się do czego{8857}{8928}czego miało nie być.{8928}{9009}Nie mogę sobię wyobrazić jak straszne|musiało to być{9009}{9073}dla ciebie, że tam byłe.{9101}{9161}Ale to nie ty to zrobiłe.{9161}{9226}Nie rozumiesz.{9226}{9321}To by się nigdy nie wydarzyło gdybym|nie był tym kim jestem.{9321}{9358}Josh.{9358}{9433}Nie miałe na to wpływu.{9474}{9574}Nie pozwól żeby co przypadkowego|zasłoniło prawdę.{9772}{9802}Kto to?{9802}{9858}Nie wiem.{10230}{10266}Josh.{10266}{10332}Przyszedłbym wczeniej.|Dopiero co dostałem wiadomoci.{10332}{10370}Co? O Boże.{10370}{10431}Wcišż jeste mojš osoba do kontaktu|w nagłych wypadkach.{10431}{10455}Taa.{10487}{10544}Przepraszam.|Nie zmieniłam tego.{10544}{10584}Nie, nie przepraszaj.{10609}{10667}Czy to było...{10691}{10723}zaćmienie?{10723}{10757}Tak.{10789}{10864}Byłam tu, pracowałam.{10906}{10963}Kaufman pozwolił mi wrócić.{10963}{11041}Czy to wstrzšnienie mózgu?|Martwiš się pogorszeniem?{11041}{11101}Dlatego jestem pod obserwacjš.{11151}{11223}Próbowałam dostać się na dół do izolatki,{11223}{11283}Ale na ostatnich schodach...{11456}{11547}Josh, przepraszam.{11581}{11621}Słyszałam co się stało.{11717}{11757}Zamierzałem...{11757}{11824}Zamierzałem powiedzieć jej całš prawdę.{11910}{11955}I wtedy mnie zobaczyła.{11955}{12005}Nie możesz się obwiniać.{12038}{12097}Kogo chcesz winić? Raya?{12181}{12233}Mylałem o tym.{12259}{12311}Gdyby był na to czas...{12381}{12450}wzišć broń,|pójć do jego domu...{12477}{12532}i co wtedy?{12574}{12634}Zabić go, ocalić się{12634}{12691}i zostawić cię z czym?{12691}{12739}Przeklętš.{12739}{12854}I obiecałem ci że znajdę sposób|żeby to naprawić.{12879}{12930}Nie mogę ci tego zrobić.{12979}{13017}Nie zrobiła.{13041}{13089}Podjšłem swojš decyzję.{13089}{13171}Ale nie wiesz wszystkiego co powiniene.{13171}{13209}Co masz na myli?{13209}{13286}Klštwa, jest zawarta w linii krwi.{13342}{13399}Jeżeli zabijesz swojego stwórcę,{13399}{13455}nie wyleczysz tylko siebię.{13497}{13563}Wyleczysz każdego kogo przemieniłe.{13589}{13649}Chciałem żeby wybrał dla siebie,{13649}{13701}nie dla mnie.{13701}{13782}I kiedy zdecydowałe nie zabijać Raya,{13782}{13829}Ulżyło mi, Josh.{13853}{13903}Na prawdę.{13903}{13989}Nie chciałabym żeby stał się osobš|która zabija innych.{14026}{14068}Wiem, co by to z Tobš zrobiło.{14110}{14183}Proszę Josh, nie możesz.{14207}{14247}Obiecaj mi.{14247}{14291}Obiecuję.{14451}{14500}Danny nazwał to "więzieniem".{14500}{14556}Nie, co? Danny?{14556}{14621}Tak.|To się stało.{14652}{14733}Apropo więzienia,|powiedział mi jak się tam dostać.{14775}{14829}Wchodzę w drzwi innego ducha.{14893}{14961}Żeby się upewnić że duch zwariuje.{14961}{15006}Tak to się dzieje prawda?{15061}{15137}Czy Danny wspominał jak się wydostać?{15261}{15305}Więc mam się poddać?{15305}{15337}Tak jak zrobiła to Suren?{15377}{15460}Po prostu muszę to naprawić.{15460}{15528}Uważa że wywiadcza mi przysługę.{15528}{15619}Może to i lepiej że bylicie ze sobš|tylko kilka miesięcy.{15619}{15685}To trwało trochę więcej niż kilka miesięcy.{15792}{15837}Jestem tu.{15837}{15870}Nie zapomniałem.{15945}{15990}Suren.{15990}{16051}Bezużyteczny i sentymentalny.{16189}{16249}Wybacz mi. Mylałem że wyjechała{16249}{16308}Więc wtargnšłe na mojš posiadłoć?{16308}{16347}tylko raz w roku,{16347}{16395}w dniu jej pogrzebania.{16395}{16446}Moja córka nie widzi cię ani nie słyszy.{16446}{16489}Mylisz że cię czuję,{16489}{16551}stojšcego nad jej grobem,{16551}{16623}i że odczuwa w tym komfort?{16623}{16732}Z całym szacunkiem,|ale minęło 5 lat.{16732}{16780}Im dłużej jest pod ziemiš...{16805}{16841}Nikt tego nie wytrzyma.{16883}{16943}Jeli jš teraz odkopiesz, będzie wdzięczna.{16977}{17029}Mylisz że to robię żeby jš skrzywdzić?{17429}{17487}Przykro mi z powodu Julii.{17600}{17685}Domylam się że to nie dobrze, że wróciłe.{18008}{18061}Zamierzam zabić Raya.{18091}{18161}Broniš, strzelbš Hegemana.{18186}{18216}Dla Nory.{18216}{18268}Ulecze jš gdy go zabiję.{18268}{18312}Josh.{18312}{18372}I nawet nie próbuj mnie powstrzymać.{18400}{18443}Już postanowiłem.{18558}{18660}Gdyby mógł zwabić Raya do tej szopy...{18698}{18783}Gdzie były bliniaki, możesz to zrobić?{18827}{18870}Tak sšdzę, tak.{18870}{18906}Mozesz zrobić to dzi?{18973}{19037}Dobrze.{19037}{19074}Tam się z Tobš spotkam,{19074}{19128}tak szybko jak tylko zabiję Matkę.{19161}{19215}Zbyt wiele osób cierpiało.{19215}{19273}Ona musi zniknšć.{19299}{19345}Więc mi pomagasz.{19419}{19485}Chcesz żebym ci pomógł czy...{19485}{19528}Dam sobię radę.{19568}{19617}Oboje zamierzacie popać{19617}{19685}w dwa osobne morderze szały dla kobiety.{19725}{19777}To takie kręcšce.{19885}{19935}Zamierzam zabić człowieka.{20092}{20151}Zabić Matkę?|Oszalałe?{20154}{20188}Czy w ogóle to przemylałe?{20191}{20243}Nie ma o czym myleć.|Zrujnowała zbyt wiele istnień.{20246}{20274}To nie o to chodzi.{20274}{20317}Zrujnowała twoje życie!{20317}{20381}I Suren, i zmusza jš żeby wiodła|życie którego nie cierpi.{20381}{20422}Wróciła do tego życia{20422}{20478}przeze mnie ,Henry.{20478}{20509}To samobójstwo!{20509}{20548}Z twojš pomocš nie b... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • braseria.xlx.pl

    •