Better Things S01E01 HDTV.XviD-AFG, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:18,407 --> 00:00:20,410Chce pani jej kupić kolczyki?200:00:20,420 --> 00:00:24,869Ryczy z powodu kolczyków,które już ma w domu.300:00:24,878 --> 00:00:32,005Ale chce je natychmiast,więc proszę jej kupić.400:00:32,074 --> 00:00:36,310Bo ja nie zamierzam.Albo proszę przestać patrzeć.500:00:44,709 --> 00:00:46,860Chcesz hot doga na patyku?600:00:52,490 --> 00:01:05,860<i>Wersja polska: BDiP.pl(innerempire)</i>700:01:06,490 --> 00:01:19,860<i>Premiera napisów: 11.09.2016Aktualizacja: brak</i>800:01:34,302 --> 00:01:37,430– Co się stało?– Cześć, Richard.900:01:40,900 --> 00:01:42,709Posłuchaj, Richard...1000:01:44,942 --> 00:01:48,280No wiesz, Richard...1100:01:50,520 --> 00:01:54,801– Zobaczymy się w szkole.– W porządku.1200:01:59,162 --> 00:02:03,308– Kto to był?– Tata Sophie.1300:02:06,325 --> 00:02:09,376Tak, to był błąd.1400:02:10,531 --> 00:02:14,010– A co z tatą Charlesa?– A co ma być?1500:02:16,442 --> 00:02:19,213– Jest wysoki?– Jak dla mnie.1600:02:19,710 --> 00:02:20,780<i>Słuchaj, Jack.</i>1700:02:21,120 --> 00:02:24,576Założyłam tę firmęi nie pozbędziesz się mnie.1800:02:24,705 --> 00:02:26,150Słuchaj, Jack.1900:02:26,475 --> 00:02:27,745Słuchaj, Jack.2000:02:27,757 --> 00:02:29,840Słuchaj, Jack.Założyłam tę firmę.2100:02:29,850 --> 00:02:31,309Nie pozbędziesz się mnie.2200:02:31,310 --> 00:02:36,709Nie wiem, co ty i ta cizia robicie,ale nie uda wam się.2300:02:43,303 --> 00:02:45,330No tak.2400:02:47,000 --> 00:02:51,897– Oczywiście, że tu jesteś.– I wzajemnie.2500:02:55,340 --> 00:03:00,491Słuchaj, Jack.Założyłam tę firmę, a ty...2600:03:00,527 --> 00:03:02,220Nie zrobisz tego.2700:03:02,710 --> 00:03:05,245– Nie rób tego.– Trzeba poćwiczyć.2800:03:05,256 --> 00:03:06,810No tak.2900:03:08,090 --> 00:03:14,013– Co u ciebie słychać?– Tęsknię za chwilą nudy.3000:03:14,020 --> 00:03:17,054Nienawidzę cię, mamo.To niesprawiedliwe.3100:03:17,070 --> 00:03:20,508– To zamieszkaj z ojcem.– Właśnie to zrobię!3200:03:20,820 --> 00:03:24,005Jest dobrze, dom pełen dziewczątdających mi w kość.3300:03:24,020 --> 00:03:26,357– To nie fair!– Do domu i spać.3400:03:26,370 --> 00:03:29,717– Urządzę ci piekło.– Chuy!3500:03:32,177 --> 00:03:34,474Mam jedno i starczy.3600:03:34,480 --> 00:03:36,797– Masz dzieci?– Tak, jedno.3700:03:36,820 --> 00:03:38,837– To dziwne.– Co?3800:03:38,850 --> 00:03:41,059Nie wyglądasz na matkę.3900:03:41,060 --> 00:03:44,268Dzięki, doceniam.Wszyscy tak mówią.4000:03:44,810 --> 00:03:46,374Chodzisz z Lukiem?4100:03:46,900 --> 00:03:49,225– Nie.– Ktoś tak powiedział.4200:03:49,934 --> 00:03:54,648Chodzę z moimi córkami.One są moim życiem uczuciowym.4300:03:55,440 --> 00:03:58,910– Dobra, skupmy się.– Słuchaj, Jack.4400:03:58,980 --> 00:04:02,962– Założyłam tę firmę i nie...– Kto pisze takie gówno?4500:04:02,977 --> 00:04:05,580Nie wiem, nie rozumiem tego.4600:04:10,340 --> 00:04:14,770Dobrze cię znów widzieć.Jak się cieszę, że wróciłaś.4700:04:15,253 --> 00:04:16,730To jakieś żarty?4800:04:16,790 --> 00:04:18,548– Właśnie.– Idziesz stąd?4900:04:18,554 --> 00:04:21,080– Tak, to Julie Bowen.– Racja.5000:04:43,105 --> 00:04:44,877<i>Czekaj, nie idź tam.</i>5100:04:44,890 --> 00:04:48,349<i>Czarownik nas zobaczyi spróbuje nas powstrzymać.</i>5200:04:52,571 --> 00:04:56,197<i>Halo?</i><i>Dzień dobry, pani Jacobs.</i>5300:04:56,230 --> 00:04:58,257<i>Tak, przepraszam.</i>5400:04:58,270 --> 00:05:01,345<i>Duke miała zadanie domowe,ale zostawiłam je w aucie.</i>5500:05:01,392 --> 00:05:04,210<i>Byłyśmy dziś u dentysty.</i>5600:05:09,801 --> 00:05:15,096Tak, rozumiem.Tak, wiem.5700:05:15,580 --> 00:05:20,520Amanda, odpuścisz mi?Mam ich trójkę i pracuję.5800:05:20,880 --> 00:05:25,640Nie, on nie pomaga.Nie widziały go od miesiąca.5900:05:25,850 --> 00:05:28,078Nie mówię, że to twój problem.6000:05:30,945 --> 00:05:33,146Dobrze, w porządku.6100:05:39,256 --> 00:05:43,444Tak mi przykro.To ja tobie dziękuję.6200:05:47,720 --> 00:05:51,121Już, Vernon.Przepraszam cię.6300:05:51,699 --> 00:05:56,631Jeszcze raz, już prawie koniec.Adrenalina.6400:06:00,404 --> 00:06:03,955Czekaj, nie idź tam.Czarownik nas zobaczy i...6500:06:03,968 --> 00:06:07,620Kurwa mać, ta kobietato taka kupa gnoju.6600:06:07,670 --> 00:06:10,717Nie mogę się doczekać,aż córka skończy tę szkołę6700:06:10,730 --> 00:06:14,183i wtedy jej opowiem, jaką miaładurnowatą nauczycielkę.6800:06:16,114 --> 00:06:18,380Vernon.6900:06:19,598 --> 00:06:23,413No dobra.Jedziemy z czarownikiem.7000:06:26,997 --> 00:06:29,760Gdzie ten pieprzony papier?7100:06:30,360 --> 00:06:35,456– To miejsce to jakiś koszmar.– Uspokój się, mamo.7200:06:35,480 --> 00:06:39,392Dobra, papier w kratkę,notes, słownik.7300:06:39,610 --> 00:06:42,180Ta kobieta pachniałajak dziewczyna taty.7400:06:42,190 --> 00:06:44,826– Fuj.– No co?7500:06:44,840 --> 00:06:46,690Co?7600:06:46,860 --> 00:06:51,890Pięknie: słuchawki, głośniki,a gdzie jest cholerny papier?7700:06:51,980 --> 00:06:55,865Nie wiem, mamo.Poszukam segregatorów.7800:06:57,580 --> 00:07:00,019Ktoś tu w ogóle pracuje?7900:07:00,520 --> 00:07:04,240Halo, czy ktoś tutaj pracuje?8000:07:04,670 --> 00:07:08,622<i>Tak, pracuję.Ale teraz mam klientów.</i>8100:07:08,840 --> 00:07:12,703Powie mi pan przynajmniej,gdzie znajdę papier w kratkę?8200:07:13,237 --> 00:07:14,934Ósma alejka!8300:07:16,195 --> 00:07:18,042To jest ósma alejka.8400:07:19,131 --> 00:07:20,968Tutaj jest.8500:07:23,669 --> 00:07:28,491To było świetne.Wydrzeć się na cały sklep.8600:07:28,510 --> 00:07:32,008Nie wydarłam się,ale nikt tam nie pracuje.8700:07:32,077 --> 00:07:36,590– Powinnaś palić trawkę.– Co?8800:07:36,720 --> 00:07:41,400Przydałoby ci się.Marihuana nie jest dla barana.8900:07:41,570 --> 00:07:46,034– Wyluzowałabyś się.– Jestem bardzo wyluzowana.9000:07:49,320 --> 00:07:54,324Mogę o coś cię zapytać?Nieważne, będziesz świrować.9100:07:54,340 --> 00:07:57,871Dobrze, nie musisz.Ale teraz i tak zapytasz.9200:07:58,780 --> 00:08:00,684Kupisz mi trawkę?9300:08:02,297 --> 00:08:03,554Co?9400:08:04,592 --> 00:08:09,150<i>Mama Gabby Shuster powiedziała,że gdyby ta chciała, kupiłaby jej.</i>9500:08:09,620 --> 00:08:13,561Nie wolałabyś, żebym paliłaoczyszczoną, organiczną?9600:08:13,670 --> 00:08:17,082Powinno ci zależeć na tym,bym brała dobry towar.9700:08:17,100 --> 00:08:18,391Dobry towar?9800:08:20,195 --> 00:08:23,520Kompletnie mnie zamurowało.Niesamowite.9900:08:23,561 --> 00:08:28,030Nie wiem, skąd wziąć trawkę.Nawet nie wiem, gdzie...10000:08:28,060 --> 00:08:31,779Mama Gabby Shustertak ci powiedziała?10100:08:31,800 --> 00:08:36,973Cudnie, nie mogę kupić trawkinawet chorej babci.10200:08:36,985 --> 00:08:38,520Co na to powiesz?10300:08:39,008 --> 00:08:44,730– Nie kupię ci trawy.– To bardzo łatwe.10400:08:45,200 --> 00:08:48,253Bierze się receptę,trzeba tylko mieć 18 lat.10500:08:48,670 --> 00:08:55,448Możemy wrócić do robieniazakupów do szkoły?10600:08:55,530 --> 00:08:59,416Powinnaś się cieszyć, że mówię.Mogłabym sama ją zdobyć.10700:08:59,430 --> 00:09:04,280– Może tak byłoby lepiej.– Poważnie?10800:09:04,610 --> 00:09:09,481Te rzeczy są normalne,ale powinnaś się ich wstydzić.10900:09:10,525 --> 00:09:14,010Chcę, żebyś wiedziała,kiedy uprawiam seks albo ćpam.11000:09:14,022 --> 00:09:18,560Nie, ukrywaj to przede mną.Proszę cię.11100:09:35,118 --> 00:09:39,690Dlaczego?Dlaczego to powiedziała?11200:10:01,324 --> 00:10:05,985Dobry piesek.Jestem złą psią mamą.11300:10:10,672 --> 00:10:13,020– Mamo.– Co?11400:10:13,410 --> 00:10:15,823– Co?– Co?11500:10:15,840 --> 00:10:18,222– Nic nie powiedziałam.– Ani ja.11600:10:18,230 --> 00:10:24,634– To dlaczego się wściekasz?– Skarbie, kocham cię.11700:10:24,651 --> 00:10:25,600No co?11800:10:26,310 --> 00:10:28,811– Zrobić z ciebie burrito?– Tak.11900:10:28,829 --> 00:10:35,790Burrito, burrito,moje małe burrito.12000:10:35,931 --> 00:10:39,290– Umyłaś zęby?– Tak.12100:10:39,540 --> 00:10:41,284Chuchnij.12200:10:42,440 --> 00:10:49,085– Dlaczego nie mówisz prawdy?– Nie wiem, jestem zmęczona.12300:10:49,110 --> 00:10:53,674Nie lepiej po prostu je umyć?Chcesz mieć pomarańczowe zęby?12400:10:53,790 --> 00:10:57,742Nie wiem, jestem zmęczona.12500:10:58,200 --> 00:11:02,357– Obiecujesz umyć rano?... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • braseria.xlx.pl

    •