Bibliotekarz 3 - Klątwa Kielicha Judasza, Nacia1996

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{85}{185}T�umaczenie ze s�uchu i synchro: collerek|collerek@gmail. com{442}{542}BIBLIOTEKARZ I KL�TWA KIELICHA JUDASZA.{3347}{3406}Szampana?{3528}{3620}Przepraszam, b�belki posz�y mi nosem.{3670}{3738}Tak w�a�ciwie to nie jest to szampan, tylko cava.{3742}{3876}Jest to hiszpa�skie wino musuj�ce,|kt�re powstaje w podobnym procesie...{3880}{3939}Niewa�ne.{3986}{4062}- Jest tam?|- Porcelanowa waza, wczesna dynastia Ming...{4066}{4136}...z oko�o 1400 roku. Oferta 011.{4142}{4197}0-1-1.{4228}{4331}- A Mason?|- Jest tutaj i przyprowadzi� ze sob� znajomego.{4335}{4379}Du�ego znajomego.{4383}{4475}Za wszelk� cen� nie pozw�l|mu opu�ci� sali z t� waz�.{4479}{4549}- Przyj��em, za wszelk� cen� uratowa� �wiat.|- O ile nie przekroczysz bud�etu.{4553}{4648}Panie i panowie, nast�pna oferta|dotyczy� b�dzie porcelanowej wazy.{4652}{4793}Wczesna dynastia Ming, z oko�o 1400 roku.|Cena wywo�awcza 20 tysi�cy funt�w.{4849}{4925}Mamy 20 tysi�cy,|czy zobacz� 30 tysi�cy?{4929}{4982}30 tysi�cy, dzi�kuj� panu.{4986}{5051}Mamy ofert� na 30 tysi�cy,|czy kto� da 40 tysi�cy?{5055}{5102}Pani daje 40 tysi�cy.{5106}{5241}- 30 tysi�cy mie�ci si� w bud�ecie.|- Teraz jestem oficjalnie obra�ona, Flynn.{5253}{5323}O, cze�� Katie.|Wszystko w porz�dku?{5327}{5406}Mieli�my spotka� si� na obiedzie|godzin� temu, gdzie jeste�?{5410}{5492}- Ja ci�gle jestem...|- Flynn!{5529}{5606}Jestem na konferencji bibliotekarzy.|Seminarium na temat katalog�w online si� przeci�gn�o.{5610}{5674}No wiesz, nie mo�na zostawi� bibliotekarzy|w jednym pokoju bo b�d� gada�...{5678}{5792}W ci�gu sze�ciu miesi�cy gdy si� spotykamy,|wymy�li�e� ju� ze sto wym�wek!{5796}{5903}- Daj spok�j, sto?!|- To b�dzie sto tysi�cy funt�w!{5919}{5986}- Zawsze co� ci wypada...|- 150? Mamy 150 tysi�cy!{5990}{6045}Zwolnij.{6049}{6121}Wyje�d�asz na konferencje,|wyjazdy rozpoznawcze...{6125}{6224}- Przywioz�em ci� do Anglii!|- I odk�d wysiedli�my z samolotu...{6228}{6267}...czeka�am na ciebie ju� z tuzin razy!{6271}{6339}- Musz� to odebra�.|- Ani mi si� wa�!{6343}{6461}Chcesz nas pu�ci� z torbami?!|Nie mog� teraz rozmawia�, mam Katie na drugiej linii.{6465}{6505}- Czy to Katie wypisuje twoje czeki?|- Daj mi 5 minut.{6509}{6578}- Nie roz��czaj si�!|- Po prostu daj mi 5 minut!{6582}{6678}- Mamy 500 tysi�cy funt�w!|- Flynn... Flynn...{6682}{6756}500 tysi�cy, 550,600.{6774}{6844}Mo�e niekt�rym kobietom odpowiada|dzikie i nieprzewidywalne �ycie...{6848}{6902}...jakie czeka ci�|randkuj�c z bibliotekarzem.{6906}{6923}Ale mi nie!{6927}{6988}650,750,850.|Mamy 850.{6992}{7117}- 850 tysi�cy to bie��ca cena.|- Chc� kogo� na kim mo�na polega�.{7151}{7206}Nie, nie, nie...|Tylko nie to.{7210}{7331}- Flynn, odchodz�!|- Nie r�b tego, za 15 minut b�d� w hotelowym barze.{7335}{7380}Za 15 minut w hotelu.|Nie wychod�.{7384}{7505}- Prosz�, nie rozczaruj mnie po raz kolejny.|- Milion funt�w!{7717}{7838}Sprzedane temu niecierpliwemu|Jankesowi za milion funt�w!{8169}{8228}Charlene?{8302}{8378}Prosz� poczeka� jakie� dwa tygodnie,|zanim spieni�y pan ten czek.{8382}{8494}W porz�dku. To by�a czysta przyjemno��|znale�� kogo� kto rozumie...{8498}{8587}...unikatow� warto�� i rzadko�� tego artefaktu.{8591}{8679}Co pan..?! Co pan?!|Co to jest?{8711}{8854}To jest kamie� filozoficzny.|Najpot�niejszy relikt przeobra�aj�cy w historii.{8908}{8990}- Co to znaczy?|- To znaczy, �e ten kamie� zmienia...{8994}{9054}...wszystko, czego dotknie w z�oto.{9073}{9162}Panie Carson, zn�w si� spotykamy.|Bardzo warto�ciowy, jak mo�na przypuszcza�.{9166}{9257}Ale r�wnie� dosy� niebezpieczny,|je�eli nie jest si� wystarczaj�co uwa�nym.{9261}{9323}M�j ochroniarz, pan Persie,|kiedy� do�wiadczy� nieszcz�cia...{9327}{9431}...trzymania kamienia,|bez odpowiednich zabezpiecze�.{9435}{9560}C� panowie, to bardzo fascynuj�ce,|ale moja dziewczyna czeka...{9599}{9684}Nie chcia�em p�aci� lekk� r�k�.{9710}{9789}Za�apa�e�?|Bo to zabawne.{10106}{10162}Carson!{10187}{10254}Chc� ten kamie�!{10399}{10503}- To by� XVIII wieczny Korea�czyk.|- Przepraszam.{10552}{10610}Z drogi!{10865}{10935}Bro� brytyjskiej kawalerii.|Wyko�czona srebrem.{10939}{10997}Nieco przeceniona!{11151}{11251}- Jest z wypo�yczalni!|- Oczywi�cie, �e jest.{11606}{11686}- Wiesz, �e przegrasz, g�upcze.|- W�a�ciwie to wiem dwie rzeczy.{11690}{11799}Tw�j chwyt szabli ujawnia,|�e walczysz czternastowiecznym...{11803}{11869}...niemieckim stylem opracowanym|przez Johannes'a Liechtenauer'a.{11873}{11935}Kt�ry pokonany zosta� tylko przez|renesansow� technik� nauczan�...{11939}{11973}...przez Hutton'a w 1892.{11977}{12115}- A druga rzecz, kt�r� wiesz?|- To renesansowa technika Hutton'a z 1892 roku.{12306}{12390}Katie, ju� jestem.|Wiem, �e nieco si� sp�ni�em.{12394}{12467}W�a�ciwie, to sporo si� sp�ni�em.{12471}{12574}Witam, szukam dziewczyny, blondynki z Ameryki.{12600}{12724}Pogr��ona w rozczarowaniu, jakby w�a�nie|dokona�a trudnej, lecz s�usznej decyzji?{12728}{12875}- Tak, to ona.|- Pojecha�a na lotnisko p� godziny temu, to dla pana.{13202}{13258}KARPATY{13565}{13641}- Za Rosj�.|- Za Rosj�.{14253}{14319}Znale�li�my go!{14696}{14848}Nie, nie. Rozumiem, �e wypisa� panu czek,|ale nie jest on upowa�niony do takiej kwoty.{14885}{15000}Prawdopodobnie, je�eli zwr�cimy waz�.|W ilu kawa�kach?{15057}{15155}Mamy tutaj bardzo dobry klej w bibliotece.{15180}{15250}Oddzwoni�!|Flynn!{15329}{15352}Milion funt�w?!|{15352}{15407}Prosz� Charlene, nie dzisiaj,|nie jestem w humorze.{15411}{15498}Jasne, potr�c� ci z|pensji za nast�pne 50 lat!{15502}{15563}Czy sprzedawca powiedzia� ci,|�e da�em mu poduszk� z litego z�ota...{15567}{15614}...za jakie� 2 mln funt�w?{15618}{15707}- Nie!|- Prosz�, potrzyj �wiartk� o...{15711}{15765}...kamie� filozoficzny i masz z�oto.{15812}{15927}Co w ciebie wst�pi�o,|nie czerpiemy zysk�w z artefakt�w.{15936}{15978}A ten smoking jest z wypo�yczalni!{15982}{16073}Sean, Criss.|Nie dzisiaj Charlene.{16316}{16420}- Gdzie jest Judson?|- W dziale du�ych kolekcji.{16530}{16610}Mamy dzia� du�ych kolekcji?{16831}{16886}Charlene, w�a�ciwie jak|du�a jest ta biblioteka.{16890}{16974}Tak du�a, jak nam potrzeba.{17125}{17207}- Arka Noego?!|- Flynn! Flynn!{17328}{17404}Witam z powrotem Flynn.{17411}{17499}S�uchaj Judson, musz�...|Judson?{17551}{17668}Ach, to fontanna m�odo�ci,|w�a�nie przyjecha�a z Florydy.{17693}{17782}Testuje j�, �eby si� upewni�,|�e to ta prawdziwa.{17786}{17817}Od razu lepiej.{17817}{17903}Nie chcia�bym znowu|przechodzi� dojrzewania.{17907}{17991}Znalaz�e� kamie� filozoficzny?{18030}{18094}- Zapytaj ile nas to kosztowa�o.|- Wspania�a robota.{18098}{18204}Wiedzia�em, �e ci si� uda, dlatego wiem,|�e mo�emy na ciebie liczy�...{18208}{18238}...przy nast�pnym zadaniu.{18242}{18320}Nast�pnym zadaniu,|dopiero co wr�ci�em!{18324}{18467}W�a�nie otrzymali�my manuskrypt z|Voynich, musi zosta� odszyfrowany do rana.{18484}{18554}- Dzisiaj musz� wyj�� wcze�niej.|- Nie dzisiaj.{18558}{18649}Dzisiaj, gdy� moje �ycie osobiste...{18657}{18779}No tak zapomnia�em, �e w poniedzia�ki|trenujesz z Excaliburem.{18802}{18822}T�skni� za tob�.{18826}{18909}Ju� mia�em swoj� cotygodniow�|lekcj� szermierki, wi�c...{18913}{19006}Prawdopodobnie sp�dzisz tu noc,|wi�c przygotowali�my dla ciebie...{19010}{19084}Przesta�cie!|Wszyscy!{19094}{19191}- Flynn, wszystko w porz�dku?|- Tak, w porz�dku, wszystko ok.{19195}{19270}Co mog�oby by� nie tak?|Pracuj� w piwnicy!{19274}{19332}Tajna robota, o kt�rej nie|mog� powiedzie� nawet mamie!{19336}{19405}Ponadto, moim najlepszym|przyjacielem jest miecz!{19409}{19459}Co mog�oby by� nie tak.{19463}{19576}- My�l�, �e jest wstawiony.|- Flynn, straszysz eksponaty.{19596}{19673}To miejsce wysysa ze mnie �ycie!{19677}{19771}Rozgl�dam si� i ju� nawet|nie widz� relikwii...{19783}{19813}Wiecie co widz�?{19817}{19903}Widz� cz�ci mojego �ycia,|kt�re po�wi�ci�em, �eby je znale��.{19907}{19961}Skrzynia Czarnobrodego - 65 urodziny mojej matki.{19965}{20038}Pami�tniki Da Vincie'go - spotkanie naszej klasy po 10 latach.{20042}{20147}Wiecie jak rzadko takie|spotkania si� zdarzaj�?!{20161}{20228}Co dziesi�� lat?{20255}{20364}Walentynki z moj� dziewczyn�...|By�� dziewczyn�...{20390}{20487}- Dziewczyna.|- Zawsze chodzi o dziewczyn�.{20537}{20633}Wiecie, �e odk�d tu pracuj�|nie by�em w zwi�zku z kobiet�...{20637}{20700}...kt�ry trwa�by d�u�ej ni� 6 miesi�cy.{20709}{20798}Nie wysz�o mi z Emily, z Nicole,|a teraz Katie te� mnie rzuci�a.{20802}{20947}Naprawd� my�la�em, �e to ta...|My�la�em �e to ta jedyna.{20968}{21085}Flynn, przykro mi, ale bibliotekarz|to nie tylko praca...{21140}{21238}To twoje �ycie.|Bibliotekarze i zwi�zki...{21273}{21319}Mo�e to ci pomo�e.{21323}{21507}- Pomy�l o sobie jako o mnichu w celibacie.|- My tak robimy.{21533}{21603}Brzmi nie�le.|Niez�a gadana.{21607}{21767}Czy wam kompletnie odbi�o?!|Mam 33 lata! Mnich w celibacie!{21814}{21914}Excalibur, zr�b to. Ale ju�!|Sko�cz ze mn�.{21944}{22005}Flynn, jeste� przepracowany.{22005}{22078}Mo�e powiniene� wzi��|sobie nieco wolnego.{22128}{22236}Masz fundusz wakacyjny,|ale nie b�d� zbyt chciwy.{22357}{22415}Wakacje?{22443}{22501}Wakacje?{22547}{22667}Tak. W porz�dku.|Wakacje?{22841}{22962}- My�lisz, �e wr�ci?|- Wr�ci, biblioteka ma co do niego plany.{22978}{23114}Ksi��� W�ad Drakula, to jego|insygnia, zakon smoka.{23157}{23243}W�ad by� ksi�ciem Wo�oszczyzny|w XV wieku.{23247}{23326}Znany by� ze swego okrucie�stwa.{23360}{23454}Ponad 40 tysi�cy ludzi by�o torturowanych|i pobawionych �ycia podczas jego...{23458}{23555}...kr�tkiego 6 letniego panowania.|Jego ulubion� metod� zadawania �mierci...{23559}{23692}...by�o nabijanie na 3 metrowy pal.|Nadano mu przydomek W�ad Palownik.{23716}{23796}Czy Drakula by� wampirem,... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • braseria.xlx.pl

    •