Better.Call.Saul.S02E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG, BETTER CALL SAUL SEASON 2 1080p WEB-DL TXT-SRT PL
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[510][541]/Nie musisz szukać Bóg wie gdzie|/wietnego prezentu.[541][565]/Rękodzieło według tradycji|/starożytnych...[566][591]/- Ch-ch-ch-chia!|/- Nowe zwierzštka Chia![591][627]/Chia Słonik, Chia Krówka|/i Chia Lwištko.[627][666]/To proste, zanurz je na noc,|/obsiej ziarenkami...[675][684]/Odczytanie listy.[712][724]/Pan Okaka.[852][889]/...mieszkańcem Sandpiper Crossing|/lub podobnej placówki,[889][915]/być może należy|/ci się odszkodowanie.[918][955]/Mieszkańcy Sandpiper Crossing|/lub podobnych placówek[956][985]/mogš przepłacać|/za usługi i dobra.[988][1019]/We współpracy|/z Hamlin, Hamlin & McGill,[1020][1050]/kancelaria Davis & Main|/pragnie pomóc osobom,[1051][1080]/które mogły przepłacać|/w domach spokojnej staroci.[1086][1145]/Darmowa konsultacja kancelarii|/Davis & Main pod 505-242-7700.[1146][1183]/505-242-770...[2604][2645].::GrupaHatak.pl::.|facebook.com/GrupaHatak[2647][2695]Better Call Saul [2x06]|/Bali Ha'i[2703][2737]Tłumaczenie:|józek i michnik[3546][3568]/Poczta głosowa Kim Wexler.|/Zostaw wiadomoć.[4181][4234]/No i dobra, finito.|/Mamy z bani tydzień z "South Pacific".[4236][4270]/Ależ nie ma sprawy.|/Jutro zaczynamy podbój[4270][4311]dyskografii The Carpenters.|Jestem otwarty na życzenia.[4311][4348]Wystarczy do mnie dryndnšć.[4354][4391]Spoko? No to pa.|Zadzwoń.[4406][4430]Trochę taktu, pani Nguyen.[4431][4462]Co pan tu robisz?|Już stracił tę pracę?[4462][4488]- Bardzo bym chciał.|- Nie lubi swojej pracy?[4488][4530]Biedaczynka. Niektórzy pracujš,|by mieć na chleb.[4533][4553]Nikt nie daje nam|darmowych samochodów.[4554][4583]- Co pan tutaj robi?|- Zapłaciłem za to miejsce.[4586][4616]Wcišż jestem najemcš.|I tyle pani wystarczy.[4620][4650]- Czuję kawę?|- A co?[4666][4693]- Mogę prosić?|- Stać pana na kawę.[4700][4724]Im szybciej dostanę kawę,|tym szybciej się stšd zwinę.[4992][5002]A to skur...[5364][5408]Jeszcze nierozpakowana?|Kevin i Paige już sš.[5408][5434]Jasne.[5703][5732]Nie wiem, co powiedział ci Chuck,|ale musisz wiedzieć,[5732][5774]że nie prosiłam go,|by się za mnš wstawił.[5962][6003]- Przepraszamy, że czekalicie.|- Nie ma sprawy.[6003][6022]Miło was znowu widzieć.[6022][6052]Jak miło was widzieć.[6060][6083]- Siadajcie.|- Dzięki.[6083][6110]- Kevin, jak wnuczek?|- Poza wszelkš kontrolš.[6110][6134]Owinšł nas sobie wokół palca.[6723][6754]Czym mogę służyć?[6764][6796]Wie pan, po co tutaj jestem.[6798][6828]Chce znać odpowied.[6876][6918]Z całym szacunkiem,|ale muszę odmówić.[6957][6992]- Jest pan pewien?|- Tak.[7685][7710]Wysoki Sšdzie,|obrona prosi powodów[7710][7734]o przedstawienie własnej|historii medycznej[7734][7782]lub podpisanego zezwolenia,|bymy mogli zapoznać się z niš sami.[7782][7826]Wysoki Sšdzie, historia medyczna|nie ma znaczenia dla sprawy.[7826][7864]Włanie że ma,|gdyż obawiamy się, że nie sš[7864][7890]w odpowiednim stanie zdrowotnym,|by składać pozew zbiorowy.[7890][7915]Przecież to jawna próba zastraszenia.[7915][7940]- Nic więcej.|- Jak to?[7940][7965]Wielu naszych klientów|w historii medycznej[7966][7984]ma informacje,|które woli zachować w tajemnicy.[7984][8010]Obawiajš się, jak każdy zresztš,|że banda obcych[8010][8044]zacznie grzebać w ich aktach.|Zmuszajšc ich do udostępnienia tych informacji,[8044][8078]obrona liczy na ich|wycofanie się z tego pozwu.[8078][8108]Wysoki Sšdzie, chodzi tylko|o spełnienie wymogów.[8108][8144]Jeli wymienieni powodowie|cierpiš na demencję czy inne deficyty umysłowe...[8144][8166]- To sš niekompetentni?|- Mówię tylko, że mamy prawo[8166][8198]sprawdzić ich kompetencje|do złożenia pozwu zbiorowego.[8200][8222]Wysoki Sšdzie, obrona|najwyraniej gra na dwa fronty.[8224][8261]Jeli nasi klienci cierpiš na demencję,|kontrakty podpisane z Sandpiper[8261][8286]- nie były zawarte wiadomie.|- Nie to chcemy...[8286][8326]Obrona chce udowodnić,|że sš kompetentni do podpisania umów,[8326][8360]ale do pozwu już nie?|Co to ma być?[8360][8410]Wielu rezydentów podpisało kontrakty|lata temu, kiedy byli kompetentni.[8410][8455]To jednak mogło ulec zmianie.|Mówimy o osobach w podeszłym wieku.[8455][8484]Albo Sandpiper żerował|na osobach niekompetentnych[8484][8525]- i wylizgał je z pieniędzy.|- Pani Wexler.[8525][8565]Ja tylko bronię klientów|przed nękaniem obrony.[8565][8605]Wysoki Sšdzie, jak wynika z podania,|to zwykła proba,[8605][8646]normalna w tego typu sprawach.|Żadne nękanie.[8646][8692]Pozwolenie na pogwałcenie prywatnoci|jeszcze bardziej krzywdzi klientów.[8692][8726]Proszę o odrzucenie wniosku obrony.[8726][8770]Przychylam się do zatwierdzenia wniosku,|ale jeszcze raz przejrzę streszczenia.[8774][8820]Jak najszybciej ogłoszę decyzję.|Zamykam posiedzenie.[8875][8915]Spotkamy się w biurze.[8980][9006]Panno Wexler.[9006][9038]Chciałem pogratulować wystšpienia.[9038][9060]Dziękuję, choć jestem pewna,|że przegrałam.[9060][9082]To oczywiste.|Batalia była nie do wygrania.[9082][9102]Dlatego pani szef|się tu nie pofatygował.[9102][9140]Pani jednak walczyła,|za co szczerze podziwiam.[9140][9180]- Dziękuję.|- Jakie plany na lunch?[9180][9218]Pewnie kupię co z automatu.[9218][9252]Zaszalejmy.[9260][9288]- Miło pana widzieć.|- Co u ciebie, Sean?[9288][9316]Podać co do picia?|Tradycyjnie Moscow Mule?[9316][9365]No jasne, a pani?|Najlepszy Moscow Mule w miecie.[9370][9408]wieży imbir,|prawdziwy miedziany kubek.[9408][9446]To bardzo vintage, ale dzięki.|Mrożonš herbatę poproszę.[9446][9478]- Na pewno?|- Zatem będę jedynym degeneratem,[9478][9518]który pije w rodku dnia.|To też bardzo vintage.[9518][9550]Już się robi.[9560][9601]Ile to już lat|jest pani w HHM? 10?[9618][9656]- Tak, w sierpniu minie.|- Zaczynała pani w sortowni?[9656][9688]Tak, spędziłam tam szeć lat.|Skšd pan to wie?[9688][9710]Popytałem tu i tam.|To małe miasto.[9710][9745]Zasłużyła pani na awans.[9745][9781]Miałam dużo szczęcia.|HHM zapewniło mi studia w czasie pracy.[9781][9798]Cieszy, że umiejš|wesprzeć talent.[9804][9816]A czesne spłaca pani|w ramach pracy?[9818][9851]Z przyjemnociš.|To dosyć częsty układ.[9851][9901]Powiem szczerze, że obserwowanie|pani na sali przywołało stare wspomnienia.[9908][9932]A szczególnie jedno.[9932][9958]Rok po studiach|pracowałem w jednej z firm w Bostonie.[9958][9983]Wreszcie miałem pierwszš|wielkš sprawę.[9983][10030]Dyskryminacja w miejscu pracy.|10 lat przynosiła firmie zyski.[10030][10074]Dostalimy ten prezent,|a ja mam zasišć na ławie[10074][10094]obok jednego z partnerów|na rozprawie wstępnej.[10094][10125]Pomylałem tylko:|"To jest to![10125][10152]To zdefiniuje resztę mojej kariery".[10152][10196]Przesłuchanie się zbliżało.|Kupiłem sobie nawet za drogi garniak.[10198][10214]Trzema kartami kredytowymi|za niego płaciłem.[10214][10282]Pewnie do dzi go spłacam.|Wstaję więc rano, wkładam garnitur,[10282][10310]przygotowuję się,|po czym wchodzi strona przeciwna.[10310][10343]Było ich czterech.|Starszy partner[10343][10394]i trzech wspólników.|Procesowali się dłużej niż żyłem.[10394][10454]Pomylałem, że będzie dobrze,|bo dołšczy do mnie szef.[10454][10485]Siedziałem sobie sam|przy tamtym stole[10485][10535]i czekałem na szefa.|Długo to trwało.[10536][10585]Rozpoczęli rozprawę, a ja pojšłem,|że nikt z firmy nie przyjdzie.[10585][10634]Będę sam.|Uznałem, że to ten moment.[10635][10668]Wstałem i procesowałem się,|jakby moje życie od tego zależało.[10668][10704]Pociłem się,|cytujšc treci ustaw.[10704][10776]Szło mi niele, tyle że byłem|jak kapiszonowiec przy strzelbach.[10790][10830]Oczywicie przegrywam.|To było nieuniknione.[10834][10884]Potem jednak dotarło do mnie,|że mój szef nie miał zamiaru przychodzić.[10892][10933]Potem się z tego miali.|Klepali po plecach mówišc, że to był chrzest,[10933][10960]a ja miałem się|razem z nimi,[10960][10986]ale nigdy się z tym|nie pogodziłem.[10986][11014]Chcesz poczuć ich wsparcie.[11014][11054]Ostatecznie nie chodziło o to,|żebym się sprawdził.[11054][11102]Mój szef był umówiony|na golfika z kumplami.[11108][11138]Długo tam nie zabawiłem.[11163][11200]Mogę zapytać, po co to wszystko?[11214][11252]Od jakiego czasu mam paniš na oku.|Od akcji z Kettlemanem.[11252][11278]Wywalczyła mu pani|wietny układ.[11278][11302]Zastanawiam się,|dlaczego kto,[11302][11328]kto umie załatwić|taki układ,[11328][11372]walczy w przegranej sprawie|bez żadnego wsparcia?[11375][11418]- Nie narzekam na HHM.|- I dobrze.[11420][11464]Jeli jednak będzie pani|rozważała zmianę miejsca zatrudnienia,[11464][11522]Schweikart & Cokely będš zachwyceni,|mogšc wykorzystać pani talenty.[11522][11546]Na pewno będzie potrzebne spotkanie,|by dogadać detale,[11546][11572]ale jestemy przekonani,|że firma tylko na tym zyska.[11618][11658]Pochlebia mi to,|ale byłby to konflikt interesów.[11658][11678]Oczywicie odsunęlibymy paniš|od sprawy Sandpiper.[11678][11726]No i nie interesujš nas|informacje o strategii HHM.[11728][11762]Jestemy dużš|i zdywersyfikowanš kancelariš.[11762][11790]Proszę pomyleć, ile może pani|zdziałać z naszymi zasobami,[11790][11833]mogšc wreszcie rozwinšć skrzydła.[11858][11883]To...[11894][11948]- Wiele zawdzięczam HHM.|- Spłata czesnego? Zajmiemy się tym.[11948][11980]Hojna oferta.[11982][12018]Proszę to przemyleć|i zadzwonić, a umówimy spotkanie[12018][12052]z resztš starszych partnerów.[12052][12094]I żeby było jasne...|Mówię o szansie na partnerstwo.[12100][12130]Chryste, Sean, posłałe|po niego do Moskwy?[12130][12180]Najmocniej przepraszam, panie Schweikart.|Mogę przyjšć zamówienie?[14382][14413]Leżeć![14613][14650]- Jaka wiadomoć?|- We te 5000.[14650][14686]Trzeba dwóch goci,|by...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
-
Pokrewne
- Index
- Biblia25, Biblia txt, Biblia Tysiąclecia
- Biblia28, Biblia txt, Biblia Tysiąclecia
- Biblia9, Biblia txt, Biblia Tysiąclecia
- Biblia30, Biblia txt, Biblia Tysiąclecia
- Biblia29, Biblia txt, Biblia Tysiąclecia
- Biblia21, Biblia txt, Biblia Tysiąclecia
- Biblia23, Biblia txt, Biblia Tysiąclecia
- Biblia37, Biblia txt, Biblia Tysiąclecia
- Biblia35, Biblia txt, Biblia Tysiąclecia
- Biblia4, Biblia txt, Biblia Tysiąclecia
- zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- eregalik.keep.pl